Lyrics and translation Mokoma - Entistä Ehompi

Entistä Ehompi

Yskin verta puren huulta
Väität ettei mitään uutta
Tällä kertaa tunnen kyllä
Jotain leijuu pääni yllä
Mahdollisuus vaihtaa suuntaa
Lopultakin kaikki muuttaa paremmaksi ehommaksi
Kaksin käsin tartun siihen
[Chorus]
Annan kaiken ja enemmänkin jos viha kaikkoaa
Mielipaha ja sielunhätä kauas katoaa
Annan maisen kunnian jos uuden alun saan
Kunhan entistä ehompana matkaa voin jatkaa
Jätän huolet harteiltani
Pesen arvet kasvoiltani
En enää laita kättä nyrkkiin
En vaikka revittäisiin rikki

Plus fort que jamais

Je crache du sang, je me mords la lèvre
Tu dis qu'il n'y a rien de nouveau
Cette fois, je le sens vraiment
Quelque chose flotte au-dessus de ma tête
Une chance de changer de direction
Finalement, tout va changer, devenir meilleur, plus fort
Je l'attrape à deux mains
[Chorus]
Je donne tout et même plus si la haine disparaît
La colère et l'angoisse de l'âme disparaissent loin
Je donne la gloire terrestre si j'obtiens un nouveau départ
Tant que je peux continuer mon chemin plus fort que jamais
Je laisse mes soucis derrière moi
Je lave les cicatrices de mon visage
Je ne serre plus le poing
Je ne le ferai pas même si on me déchire