Mokoma - Erhe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mokoma - Erhe




Erhe
Mistakes
Harmaan
Gray
Lyön pääni läpi kiven harmaan
I'll smash my head through the gray stone
Varmaan
For sure
Teen saman erheen huomennakin
I'll make the same mistake tomorrow, too
Harhaan
Astray
Annan sinun johdattaa
I'll let you guide
Harhaan
Astray
Karmaan
To karma
En usko hyvään, uskon pahaan
I don’t believe in good, I believe in evil
Karmaan
To karma
Uskon siihen että tekee aina
I believe that it always does
Parhaan
The best
Tuskin pystyn parhaimpaan
I can hardly do my best
Harhaan
Astray
Ensimmäinen voi olla virhe
The first one may be a mistake
Toinen tuskin siitä menee
The second one hardly goes by it
Kolmas alkaa jo olla tapa
The third one already starts to be a habit
Neljäs sitä vahvistava
The fourth one strengthens it
Viides on silkaa vittuilua
The fifth one is pure mockery
Kuudes kerta kukkoilua
The sixth one is swaggering
Seitsemäs on kuolemaksi
The seventh one is for death
Seitsemäs on kuolemaksi
The seventh one is for death
Lankaan
Deceived
Sorruin jälleen kerran samaan vanhaan
I succumbed to the same old thing again
Lankaan
Deceived
Loputtomaan pyykkilankaan
To the endless clothesline
Rankaan
Wrecked
Sain painon pahimman
I got the worst weight
Harhaan
Astray
Ensimmäinen voi olla virhe
The first one may be a mistake
Toinen tuskin siitä menee
The second one hardly goes by it
Kolmas alkaa jo olla tapa
The third one already starts to be a habit
Neljäs sitä vahvistava
The fourth one strengthens it
Viides on silkaa vittuilua
The fifth one is pure mockery
Kuudes kerta kukkoilua
The sixth one is swaggering
Seitsemäs on kuolemaksi
The seventh one is for death
Seitsemäs on kuolemaksi
The seventh one is for death
Ja sinä lupasit ettet
And you promised that you wouldn't
Jätä minua ettet
Leave me that you wouldn't
Ole minusta riippuvainen
Be dependent on me
Ja sinä lupasit ettet
And you promised that you wouldn't
Jätä minua ettet
Leave me that you wouldn't
Ole minusta riippuvainen
Be dependent on me
Ja sinä lupasit ettet
And you promised that you wouldn't
Jätä minua ettet
Leave me that you wouldn't
Ole minusta riippuvainen
Be dependent on me
Ja sinä lupasit ettet
And you promised that you wouldn't
Jätä minua ettet
Leave me that you wouldn't
Ole minusta riippuvainen
Be dependent on me
Ensimmäinen voi olla virhe
The first one may be a mistake
Toinen tuskin siitä menee
The second one hardly goes by it
Kolmas alkaa jo olla tapa
The third one already starts to be a habit
Neljäs sitä vahvistava
The fourth one strengthens it
Viides on silkaa vittuilua!
The fifth one is pure mockery
Kuudes kerta kukkoilua
The sixth one is swaggering
Seitsemäs on kuolemaksi
The seventh one is for death
Seitsemäs on kuolemaksi
The seventh one is for death





Writer(s): Annala Marko Kristian, Aalto Kuisma Ilari


Attention! Feel free to leave feedback.