Lyrics and translation Mokoma - Erhe
Harmaan
Gris
Lyön
pääni
läpi
kiven
harmaan
Je
cogne
ma
tête
à
travers
la
pierre
grise
Varmaan
Probablement
Teen
saman
erheen
huomennakin
Je
ferai
la
même
erreur
demain
aussi
Harhaan
Égaré
Annan
sinun
johdattaa
Je
te
laisse
me
guider
Harhaan
Égaré
Karmaan
Karma
En
usko
hyvään,
uskon
pahaan
Je
ne
crois
pas
au
bien,
je
crois
au
mal
Karmaan
Karma
Uskon
siihen
että
tekee
aina
Je
crois
qu'il
le
fait
toujours
Parhaan
Le
meilleur
Tuskin
pystyn
parhaimpaan
Je
ne
peux
probablement
pas
faire
de
mon
mieux
Harhaan
Égaré
Ensimmäinen
voi
olla
virhe
Le
premier
peut
être
une
erreur
Toinen
tuskin
siitä
menee
Le
deuxième
ne
va
probablement
pas
le
faire
Kolmas
alkaa
jo
olla
tapa
Le
troisième
commence
déjà
à
être
une
habitude
Neljäs
sitä
vahvistava
Le
quatrième
le
renforce
Viides
on
silkaa
vittuilua
Le
cinquième
est
purement
de
la
connerie
Kuudes
kerta
kukkoilua
La
sixième
fois,
c'est
du
coq-à-l'âne
Seitsemäs
on
kuolemaksi
Le
septième
est
mortel
Seitsemäs
on
kuolemaksi
Le
septième
est
mortel
Lankaan
Fil
Sorruin
jälleen
kerran
samaan
vanhaan
J'ai
encore
une
fois
succombé
à
la
même
vieille
chose
Lankaan
Fil
Loputtomaan
pyykkilankaan
À
la
corde
à
linge
sans
fin
Rankaan
Épine
dorsale
Sain
painon
pahimman
J'ai
eu
le
poids
le
plus
lourd
Harhaan
Égaré
Ensimmäinen
voi
olla
virhe
Le
premier
peut
être
une
erreur
Toinen
tuskin
siitä
menee
Le
deuxième
ne
va
probablement
pas
le
faire
Kolmas
alkaa
jo
olla
tapa
Le
troisième
commence
déjà
à
être
une
habitude
Neljäs
sitä
vahvistava
Le
quatrième
le
renforce
Viides
on
silkaa
vittuilua
Le
cinquième
est
purement
de
la
connerie
Kuudes
kerta
kukkoilua
La
sixième
fois,
c'est
du
coq-à-l'âne
Seitsemäs
on
kuolemaksi
Le
septième
est
mortel
Seitsemäs
on
kuolemaksi
Le
septième
est
mortel
Ja
sinä
lupasit
ettet
Et
tu
as
promis
que
tu
ne
Jätä
minua
ettet
Me
laisserais
pas,
que
tu
ne
Ole
minusta
riippuvainen
Serai
pas
dépendante
de
moi
Ja
sinä
lupasit
ettet
Et
tu
as
promis
que
tu
ne
Jätä
minua
ettet
Me
laisserais
pas,
que
tu
ne
Ole
minusta
riippuvainen
Serai
pas
dépendante
de
moi
Ja
sinä
lupasit
ettet
Et
tu
as
promis
que
tu
ne
Jätä
minua
ettet
Me
laisserais
pas,
que
tu
ne
Ole
minusta
riippuvainen
Serai
pas
dépendante
de
moi
Ja
sinä
lupasit
ettet
Et
tu
as
promis
que
tu
ne
Jätä
minua
ettet
Me
laisserais
pas,
que
tu
ne
Ole
minusta
riippuvainen
Serai
pas
dépendante
de
moi
Ensimmäinen
voi
olla
virhe
Le
premier
peut
être
une
erreur
Toinen
tuskin
siitä
menee
Le
deuxième
ne
va
probablement
pas
le
faire
Kolmas
alkaa
jo
olla
tapa
Le
troisième
commence
déjà
à
être
une
habitude
Neljäs
sitä
vahvistava
Le
quatrième
le
renforce
Viides
on
silkaa
vittuilua!
Le
cinquième
est
purement
de
la
connerie !
Kuudes
kerta
kukkoilua
La
sixième
fois,
c'est
du
coq-à-l'âne
Seitsemäs
on
kuolemaksi
Le
septième
est
mortel
Seitsemäs
on
kuolemaksi
Le
septième
est
mortel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.