Lyrics and translation Mokoma - Haudan Takaa (Acoustic)

Haudan Takaa (Acoustic)

Vältin hyvää
Ja pahaa kaipasin
Pistoon omatunnon
Samoin vastasin
Nyt olen pilkkonut sen
Säkkiin laittanut
Ja metsän kätköön sille
Haudan kaivanut
Eikä saa kukaan koskaan tietää
Eikä saa siitä kukaan tietää
En tunne vihaa
En rakkauttakaan
Ei soimaa mikään
Luulen - kunnes kolahtaa
Tuo tuttu hahmo
Oven kaataa tullessaan
Karistaa mullat
Sanoo: osat vaihdetaan
Eikä saa kukaan koskaan tietää
Eikä saa siitä kukaan tietää
Saa ei koskaan tietää
Saa ei koskaan tietää

Derrière la tombe (Acoustique)

J'ai évité le bien
Et j'ai désiré le mal
J'ai donné un coup de poignard à ma conscience
J'ai répondu de la même manière
Maintenant, je l'ai coupé en morceaux
Je l'ai mis dans un sac
Et je l'ai enterré dans les profondeurs de la forêt
J'ai creusé une tombe
Et personne ne doit jamais le savoir
Et personne ne doit jamais le savoir
Je ne ressens pas de haine
Je ne ressens pas non plus d'amour
Rien ne me réprimande
Je le crois - jusqu'à ce qu'il y ait un bruit
Cette figure familière
Frappe à la porte en arrivant
Secoue la poussière
Dit : les rôles sont inversés
Et personne ne doit jamais le savoir
Et personne ne doit jamais le savoir
Personne ne doit jamais le savoir
Personne ne doit jamais le savoir