Lyrics and translation Mokoma - Hei Hei Heinäkuu

Hei Hei Heinäkuu

Pyysit viereltäsi pois
Käänsin selkäni ja pyyntöön vastasin
Maanrakoon katosin
Hiekkaa sulloin taskuihin
Muistoksi ja rohkeuteni kokosin
Katseen eteen suuntasin
Et ehkä täyttänytkään
Joka toivetta
En silti suuttunut
En sinuun pettynyt
Ja vaikket pitänytkään
Joka lupausta
Silti turvauduin
Sinuun kiinni tarrauduin
En aio huolehtia
En anna murheen murtaa
On jossain kesä
Jossain ei näy pilvenreunustakaan
Aina jossain laulu raikaa
Jossain ilakoidaan
Hyvästelen heinäkuun
Valo vähenee ja varjot pidentyy
Lehdet puissa kellastuu
En pelkää mitä tuleman
En ukkosmyrskyä
Tai paukkupakkasta
Ne kuuluu kokea
En aio huolehtia
En anna murheen murtaa
On jossain kesä
Jossain ei näy pilvenreunustakaan
Aina jossain laulu raikaa
Jossain ilakoidaan
Jossain tie on vailla mutkaa
Ilman kuopan kuoppaa
On jossain ovi auki
Jossain vieras majoitetaan
On jossain kesä
Jossain ei näy pilvenreunustakaan
Aina jossain laulu raikaa
Jossain ilakoidaan
Jossain tie on vailla mutkaa
Ilman kuopan kuoppaa
On jossain ovi auki
Jossain vieras majoitetaan

Прощай, Июль

Ты просила меня уйти,
Я повернулся спиной и твоей просьбе вслух ответил,
В расщелину земную скрылся,
Полные карманы песка насыпал,
На память, и всю свою смелость собрал,
Взгляд вперед направил.
Ты, возможно, и не исполнила
Всех моих желаний,
Но я всё же не сержусь,
В тебе не разочаровался.
И хоть ты не сдержала
Всех своих обещаний,
Я всё же полагался
На тебя, к тебе прижимался.
Не буду я волноваться,
Не дам печали себя сломать.
Где-то есть лето,
Где-то нет и края облака,
Где-то всегда песня звучит,
Где-то веселятся.
Прощаюсь с июлем,
Свет убывает, а тени длиннее,
Листья на деревьях желтеют.
Не боюсь я того, что грядет,
Ни грозы,
Ни трескучих морозов,
Всё это нужно пережить.
Не буду я волноваться,
Не дам печали себя сломать.
Где-то есть лето,
Где-то нет и края облака,
Где-то всегда песня звучит,
Где-то веселятся.
Где-то дорога без изгибов,
Без единой ямы,
Где-то открыта дверь,
Где-то странника приютят.
Где-то есть лето,
Где-то нет и края облака,
Где-то всегда песня звучит,
Где-то веселятся.
Где-то дорога без изгибов,
Без единой ямы,
Где-то открыта дверь,
Где-то странника приютят.