Lyrics and translation Mokoma - Huomenna voikin olla niin

Huomenna voikin olla niin

Sormenhipaus poskella
Olet kuin taikaa jota täytyy varjella
Olen kiinni sinussa
Ei ole muuta silti on jo kaikkea
Huomenna voikin olla niin
Että herään, huomaan jääneeni yksin
Ja vaikka kiitää aika
Vierii vuodet
Jossain tavataan
Ja vaikka kello kulkee
Pallo pyörii
Vielä tavataan
Suudelma otsalla
Olkoon pieni muisto, muisto minusta
Katson sinun kasvoja
Luomet suljetut, olet kaukana
Huominen on julma niin
Se koittaa aina aivan liian aikaisin
Ja vaikka kiitää aika
Vierii vuodet
Jossain tavataan
Ja vaikka kello kulkee
Pallo pyörii
Vielä tavataan
Usko niin
Huomenna voikin olla niin
Huomenna voikin olla niin
Ja vaikka kiitää aika
Vierii vuodet
Jossain tavataan
Ja vaikka kello kulkee
Pallo pyörii
Vielä tavataan
Usko niin
Huomenna voikin olla niin
Huomenna voikin olla niin
Huomenna voikin olla niin

Demain pourrait bien être ainsi

Une légère touche sur ma joue
Tu es comme une magie qu'il faut protéger
Je suis accroché à toi
Il n'y a rien d'autre, pourtant, il y a tout
Demain pourrait bien être ainsi
Que je me réveille, que je me rende compte d'être seul
Et même si le temps file
Que les années passent
On se retrouvera quelque part
Et même si l'horloge tourne
Le monde tourne
On se retrouvera encore
Un baiser sur le front
Qu'il soit un petit souvenir, un souvenir de moi
Je regarde ton visage
Tes paupières sont fermées, tu es loin
Demain est cruel ainsi
Il arrive toujours trop tôt
Et même si le temps file
Que les années passent
On se retrouvera quelque part
Et même si l'horloge tourne
Le monde tourne
On se retrouvera encore
Crois-le ainsi
Demain pourrait bien être ainsi
Demain pourrait bien être ainsi
Et même si le temps file
Que les années passent
On se retrouvera quelque part
Et même si l'horloge tourne
Le monde tourne
On se retrouvera encore
Crois-le ainsi
Demain pourrait bien être ainsi
Demain pourrait bien être ainsi
Demain pourrait bien être ainsi