Lyrics and translation Mokoma - Ihmissokkelo

Ihmissokkelo

Kolme kaunista, kaksi hyvää
Mikään ei ole sinulle pyhää
Lupaat kuun, taivaan ja tähdet
Istua viereen ja silti lähdet
Tuoksustasi huumaantuneena
Sanoistasi humaltuneena
Kumarrun ja suutelen joka varpaan
Kumarrun ja lankean vanhaan ansaan
Sinä
Sinä annoit sanasi
Ja sinä
Sinä petit sanasi
Sanot tätä, tarkoitat tuota
Lupaat onnea, aiheutat huolta
Päälleni sataa elämän vettä
Minä tajuan että, tajuan että
Hukun, jos en itseeni saa uskoa lainkaan
Hukun, jos en näe mitä itse saisin aikaan
Tahdo en takertua sinun hihaan
Tahdon uskoa henkeen, uskoa lihaan
Sinä
Sinä annoit sanasi
Ja sinä
Sinä petit sanasi
On hyvä ihmisen itseään rakastaa
Vaikkei käytöstään saa sillä selittää
On syytä ihmisen itsensä tunnustaa
Ettei elä jonkun toisen elämää
Sanasi, sanasi, sanasi, sanasi
Sinä annoit sanasi, sanasi, sanasi, sanasi
Sinä petit sanasi
Ei ole tärkeintä etsiä onnea
Tärkeämpää onkin elää etsien oikeutta
Jos osaa etsiä ja löytää oikeutta
Tietää syynsä, miksi elää
Löytää myöskin onnea
Sinä
Sinä annoit sanasi
Ja sinä
Sinä petit sanasi
Sinä
Sinä annoit sanasi
Ja sinä
Sinä petit sanasi
Sanasi, sanasi, sanasi, sanasi
Sinä annoit sanasi, sanasi, sanasi, sanasi
Sinä petit sanasi, sanasi, sanasi, sanasi
Sinä annoit sanasi, sanasi, sanasi, sanasi
Sinä

Human Maze

Three beautiful, two good
Nothing is sacred to you
You promise the moon, the sky, and the stars
To sit beside me and still you depart
Intoxicated by your fragrance
Intoxicated by your words
I bow down and kiss every toe
I bow down and fall into the old trap
You
You gave your word
And you
You broke your word
You say this, you mean that
You promise happiness, you cause worry
The rain of life pours on me
I realize that, I realize that
I will drown if I can't believe in myself at all
I will drown if I don't see what I could achieve
I don't want to cling to your sleeve
I want to believe in spirit, believe in flesh
You
You gave your word
And you
You broke your word
It is good to love oneself
But one cannot justify one's behavior with it
It is right for a person to acknowledge themselves
So that they do not live someone else's life
Your words, your words, your words, your words
You gave your word, your word, your word, your word
You broke your word
It is not most important to seek happiness
It is more important to live by seeking justice
If one knows how to seek and find justice
One knows their reason for living
One finds happiness too
You
You gave your word
And you
You broke your word
You
You gave your word
And you
You broke your word
Your words, your words, your words, your words
You gave your word, your word, your word, your word
You broke your word, your word, your word, your word
You gave your word, your word, your word, your word
You