Mokoma - Ilmoitusluontoista asiaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mokoma - Ilmoitusluontoista asiaa




Ilmoitusluontoista asiaa
Annonce
Entten tentten
Je suis celui qui décide
Minä arvon, sinä et
Pas toi
Vedät ruuviani
Tu tires sur mes nerfs
Että penkillä pysy en
Je ne reste pas assis sur le banc
Täten ilmoitan että
Je te le dis donc
Täten ilmoitan että en
Je te le dis donc que je ne
Täten ilmoitan että
Je te le dis donc que
Että ikinä enää en
Que je ne le ferai plus jamais
Hui sai sai sai
Hui sai sai sai
Saat vereni kiehumaan
Tu me fais bouillir de rage
Olet tehnyt niin aina
Tu as toujours fait ça
Tulet aina niin tekemään
Tu feras toujours ça
Täten ilmoitan että
Je te le dis donc que
Ilmoitan että en
Je te dis donc que je ne
Täten ilmoitan että
Je te le dis donc que
Ikinä enää en
Je ne le ferai plus jamais
En anna anna anna viedä
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas prendre
Anna viedä kalleintani
Je ne te laisserai pas prendre ce qui me tient le plus à cœur
Anna anna anna ottaa
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas prendre
Anna ottaa armaitani
Je ne te laisserai pas prendre ce que j'aime
Anna viedä henkikulta
Je ne te laisserai pas prendre mon âme
Anna ottaa riepurukka
Je ne te laisserai pas prendre mes biens
Anna anna anna viedä
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas prendre
Anna viedä, anna ottaa
Je ne te laisserai pas prendre, je ne te laisserai pas prendre
Usvaa putkeen
De la fumée dans le tuyau
Suu täyttyy vaahdosta
Ma bouche est pleine d'écume
Olet kintereillä
Tu es sur mes talons
Minä aina paossa
Je suis toujours en fuite
Täten ilmoitan että
Je te le dis donc que
Täten ilmoitan että en
Je te le dis donc que je ne
Täten ilmoitan että että että
Je te le dis donc que que que
Ikinä ikinä en
Je ne le ferai plus jamais
En anna anna anna viedä
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas prendre
Anna viedä kalleintani
Je ne te laisserai pas prendre ce qui me tient le plus à cœur
Anna anna anna ottaa
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas prendre
Anna ottaa armaitani
Je ne te laisserai pas prendre ce que j'aime
Anna viedä henkikulta
Je ne te laisserai pas prendre mon âme
Anna ottaa riepurukka
Je ne te laisserai pas prendre mes biens
Anna anna anna viedä
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas prendre
Anna viedä, anna ottaa
Je ne te laisserai pas prendre, je ne te laisserai pas prendre
Sanotaan että on vain yksi elämä
On dit qu'il n'y a qu'une seule vie
Mutta mistä minä tiedän montako kertaa olen jo elänyt
Mais comment puis-je savoir combien de fois j'ai déjà vécu ?
Ja montako kertaa tulen vielä elämään
Et combien de fois je vivrai encore ?
Kiikun kaakun
Je balance, je balance
Kiikun löysässä hirressä
Je balance sur une corde lâche
Kynsin hampain
Avec mes ongles et mes dents
Pidän kiinni keinusta
Je m'accroche à la balançoire
En anna anna anna viedä
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas prendre
Anna viedä kalleintani
Je ne te laisserai pas prendre ce qui me tient le plus à cœur
Anna anna anna ottaa
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas prendre
Anna ottaa armaitani
Je ne te laisserai pas prendre ce que j'aime
Anna viedä henkikulta
Je ne te laisserai pas prendre mon âme
Anna ottaa riepurukka
Je ne te laisserai pas prendre mes biens
Anna anna anna viedä
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas prendre
Anna viedä, anna ottaa
Je ne te laisserai pas prendre, je ne te laisserai pas prendre
Täten ilmoitan että
Je te le dis donc que
Että ikinä enää en
Que je ne le ferai plus jamais






Attention! Feel free to leave feedback.