Lyrics and translation Mokoma - Leikin loppu

Tahdon täältä kauas, päättyvien teiden taa
Asumusten tuolle puolen, loppuun vaeltaa
Sinne missä rakkauteen ei kahta tarvita
Edes yhtä, missä ihmistä ei luonto tunnusta
Tahdon taittaa matkan, jossa herruus mitataan
Teot sekä sanat viimein tarkoin punnitaan
Jossa kukaan ei voi sanoa, en tiennyt kuinka käy
Jossa joka piilo paljastaa, olen nähnyt näyn
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa, edes vähän
Aion jättää leikin tähän
Tahdon maistaa tulta, juoda puiden omenaa
Olla osa puroa, osa kiven tarinaa
En tahdo kantaa enää stigmaa ihmisen
En tahdo haistaa löyhkää, smegmaa ihmisen
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa, edes vähän
Aion jättää leikin tähän
Aion jättää tämän tähän
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa, edes vähän
Aion jättää leikin tähän
Aion jättää tämän tähän
Jätän-tän-tän-tän tämän tähän
Jätän-tän-tän-tän tämän tähän

Я хочу уйти отсюда, за извилистыми дорогами.
За пределами жилищ, иди до конца.
Где тебе не нужны двое для любви.
Даже там, где человек не признается природой,
я хочу свернуть расстояние, где господство измеряется.
Наконец, действия и слова тщательно взвешены.
Где никто не может сказать, я не знал, что произойдет.
Там, где каждая шкура раскрывается, я видел видение.
Я больше не буду таким.
Несчастный, пропитанный водой.
Мне плевать на частицу, хоть немного.
Я собираюсь покинуть эту игру.
Я хочу попробовать огонь, выпить яблоко с деревьев.
Быть частью ручья, частью каменной истории.
Я больше не хочу нести клеймо человека.
Я не хочу чувствовать запах вони, смегмаа, человек,
я больше не буду таким.
Несчастный, пропитанный водой.
Мне плевать на частицу, хоть немного.
Я собираюсь покинуть эту игру.
Я оставлю это здесь.
Я больше не буду таким.
Несчастный, пропитанный водой.
Мне плевать на частицу, хоть немного.
Я собираюсь покинуть эту игру.
Я оставлю это здесь.
Я оставлю это здесь.
Я оставлю это здесь.