Lyrics and translation Mokoma - Lunnaat

Lunnaat

Tulit kenties toisesta ajasta
Jostain kaukaa vieraasta paikasta
Et esitellyt itseäsi, silti asetuit taloksi
Suljit verhot ja piilouduit visusti
Otit minut syliin
Puristit ja teit sen selväksi
Otit minut syliin
Että vierelläni hetken kulkisit
Vaadit lunnaiksi kaikkea kaunista
Auringon nousuja, linnunlaulua
Riistit minulta kohon kohdalta, survoit ne säkkiisi
Kun vihdoin lähdit, et sanonut hyvästi
Otit minut syliin
Puristit ja teit sen selväksi
Otit minut syliin
Että vierelläni hetken kulkisit
Otit minut syliin
Kuristit ja sitten hellitit
Otit minut syliin
Otit minut syliin
Puristit ja teit sen selväksi
Otit minut syliin
Että vierelläni hetken kulkisit
Otit minut syliin
Minut syliin

Les Otages

Nous sommes peut-être venus d'une autre époque
D'un endroit lointain et étranger
Tu ne t'es pas présentée, pourtant tu t'es installée chez moi
Tu as fermé les rideaux et tu t'es cachée soigneusement
Tu m'as pris dans tes bras
Tu m'as serré fort et tu l'as fait comprendre
Tu m'as pris dans tes bras
Pour marcher à mes côtés un moment
Tu as exigé en rançon tout ce qui est beau
Les levers de soleil, le chant des oiseaux
Tu m'as arraché chaque bonheur, tu les as mis dans ton sac
Quand tu es partie finalement, tu n'as pas dit au revoir
Tu m'as pris dans tes bras
Tu m'as serré fort et tu l'as fait comprendre
Tu m'as pris dans tes bras
Pour marcher à mes côtés un moment
Tu m'as pris dans tes bras
Tu m'as étouffé puis caressé
Tu m'as pris dans tes bras
Tu m'as pris dans tes bras
Tu m'as serré fort et tu l'as fait comprendre
Tu m'as pris dans tes bras
Pour marcher à mes côtés un moment
Tu m'as pris dans tes bras
Dans tes bras