Lyrics and translation Mokoma - Marras
Maa
makaa
martona
kohmeessa.
Земля
лежит
в
Мартона-коме.
Jäätynyt
sammal
narskuu
jaloissa.
Замерзший
мох
скрипит
под
ногами.
Tammi
pudottanut
lehdet
juurilleen.
Дуб
ронял
листья
с
корней.
Ei
vahvinkaan
voi
mitään
tavoilleen.
Даже
сильнейшие
не
могут
изменить
свой
путь.
Joka
henkäys
kylmää
ilmaa
muistuttaa.
Каждый
глоток
холодного
воздуха
напоминает
мне
об
этом.
Lienee
syytä
viimein
polvet
koukistaa.
Думаю,
нам
наконец-то
стоит
преклонить
колени.
Anna
anteeksi
kaikki
mitä
sanoin,
mitä
tein.
Прости
меня
за
все,
что
я
сказал,
за
все,
что
я
сделал.
Olen
ollut
heikko
ja
itsepäinen.
Я
была
слабой
и
упрямой.
Anna
anteeksi
huoli,
jolla
hulluksi
sinut
tein.
Прости
меня
за
беспокойство,
которое
свело
тебя
с
ума.
Olen
ollut
niin
vajavainen.
Я
была
такой
испорченной.
Kaikki
mitä
sanoin.
Все,
что
я
сказал.
Kaikki
mitä
tein.
Все,
что
я
делал.
Korvenherra
etsii
piiloaan.
Повелитель
Воронов
ищет
свое
убежище.
Paikkaa,
jossa
voisi
vilun
unohtaa.
Место,
где
можно
забыть
о
холоде.
Luomakunta
ottaa
hetken
kerrallaan.
Творение
занимает
одно
мгновение
за
раз.
Ja
nyt
on
lupa
sillä
tovi
uinahtaa.
А
теперь
можно
немного
поспать.
On
turha
minun
rintaa
rummuttaa.
Нет
смысла
бить
себя
в
грудь.
Mennyt
vuosi
laittaa
kielen
laulamaan.
Прошедший
год
заставляет
язык
петь.
En
toivo
mitään
suurempaa,
Я
не
желаю
ничего
большего,
Tahdon
saada
sinut
minuun
luottamaan.
Я
хочу,
чтобы
ты
доверяла
мне.
Jälleen
minuun
luottamaan.
Поверь
мне
снова.
Et
voi
noin
vain
unohtaa.
Pyydän
silti,
että
hetki
kerrallaan
Ты
не
можешь
просто
забыть,
но
я
прошу
тебя,
по
одному
мгновению
за
раз.
Voimme
uutta
rakentaa.
Мы
можем
построить
что-то
новое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marko Annala
Attention! Feel free to leave feedback.