Lyrics and translation Mokoma - Marras

Marras

Maa makaa martona kohmeessa.
Jäätynyt sammal narskuu jaloissa.
Tammi pudottanut lehdet juurilleen.
Ei vahvinkaan voi mitään tavoilleen.
Joka henkäys kylmää ilmaa muistuttaa.
Lienee syytä viimein polvet koukistaa.
Chorus:
Anna anteeksi kaikki mitä sanoin, mitä tein.
Olen ollut heikko ja itsepäinen.
Anna anteeksi huoli, jolla hulluksi sinut tein.
Olen ollut niin vajavainen.
Kaikki mitä sanoin.
Kaikki mitä tein.
Korvenherra etsii piiloaan.
Paikkaa, jossa voisi vilun unohtaa.
Luomakunta ottaa hetken kerrallaan.
Ja nyt on lupa sillä tovi uinahtaa.
On turha minun rintaa rummuttaa.
Mennyt vuosi laittaa kielen laulamaan.
(Chorus)
En toivo mitään suurempaa,
Tahdon saada sinut minuun luottamaan.
Jälleen minuun luottamaan.
Et voi noin vain unohtaa. Pyydän silti, että hetki kerrallaan
Voimme uutta rakentaa.
(Chorus)

Ноябрь

Земля лежит оцепеневшей в ступоре.
Замерзший мох хрустит под ногами.
Дуб сбросил листья к своим корням.
Даже самый сильный не может изменить своим привычкам.
Каждый вдох холодного воздуха напоминает.
Пора, наконец, преклонить колени.
Припев:
Прости меня за все, что я сказал, что сделал.
Я был слаб и упрям.
Прости за тревогу, которой я сводил тебя с ума.
Я был таким неполноценным.
Все, что я сказал.
Все, что я сделал.
Лесной дух ищет себе укрытие.
Место, где можно забыть о холоде.
Природа берет свое мгновение за мгновением.
И теперь ей позволено на миг уснуть.
Нет смысла мне бить себя в грудь.
Прошедший год заставляет язык петь.
(Припев)
Я не желаю ничего большего,
Хочу, чтобы ты снова мне доверяла.
Снова мне доверяла.
Ты не можешь просто так забыть. Но я прошу, чтобы шаг за шагом
Мы могли построить новое.
(Припев)