Lyrics and translation Mokoma - Mene Ja Tiedä

Mene Ja Tiedä

Seison tässä lakipisteessä.
Katson arvostellen maailmaa.
Kaupungit, kansat, kaikki valitut
Tulkaa tuomioni kuulemaan.
Te ette tiedä mitään, minä vielä vähemmän.
Te ette tiedä mitään, minä vielä vähemmän.
Sinä sanoit, sinä sanoit, sinä sanoit mene ja tiedä.
Sinä sanoit, sinä sanoit, sinä sanot.
On aika harhaa sillä ikuisuus
On vain pysähtynyt nykyisyys.
Voin siksi hetken huomisen
Tietää tarkasti kuin eilisen.
Te ette tiedä mitään, minä vielä vähemmän.
Te ette tiedä mitään, minä vielä vähemmän.
Sinä sanoit, sinä sanoit, sinä sanoit mene ja tiedä.
Sinä sanoit, sinä sanoit, sinä sanoit mene ja tiedä.
Sinä sanoit, sinä sanoit, sinä sanot.
On tässä teille profeetat
Kuuro, mykkä sekä sokea.
Tavoillaan kuvaavat he totuutta.
Kenen kuvausta kumarrat?
Te ette tiedä mitään, minä vielä vähemmän.
Te ette tiedä mitään, minä vielä vähemmän.
Sinä sanoit, sinä sanoit, sinä sanoit mene ja tiedä.
Sinä sanoit, sinä sanoit, sinä sanoit mene ja tiedä.
Sinä sanoit, sinä sanoit, sinä sanoit mene ja tiedä.
Sinä sanoit, sinä sanoit, sinä sanot.

Je ne sais pas

Je me tiens ici, à ce point précis.
Je regarde le monde avec un regard critique.
Villes, peuples, tous choisis
Venez écouter mon jugement.
Tu ne sais rien, moi encore moins.
Tu ne sais rien, moi encore moins.
Tu as dit, tu as dit, tu as dit, va et sache.
Tu as dit, tu as dit, tu dis.
Le temps est une illusion, l'éternité
N'est que le présent arrêté.
Je peux donc, pour un moment, le lendemain
Connaître avec précision comme hier.
Tu ne sais rien, moi encore moins.
Tu ne sais rien, moi encore moins.
Tu as dit, tu as dit, tu as dit, va et sache.
Tu as dit, tu as dit, tu as dit, va et sache.
Tu as dit, tu as dit, tu dis.
Voici les prophètes pour vous
Sourd, muet et aveugle.
D'une certaine manière, ils décrivent la vérité.
Quel portrait adores-tu ?
Tu ne sais rien, moi encore moins.
Tu ne sais rien, moi encore moins.
Tu as dit, tu as dit, tu as dit, va et sache.
Tu as dit, tu as dit, tu as dit, va et sache.
Tu as dit, tu as dit, tu as dit, va et sache.
Tu as dit, tu as dit, tu dis.