Lyrics and translation Mokoma - Mieli Sydäntä Syyttää
Levoton
mieleni
Мой
беспокойный
разум
Kaipaa
sataan
suuntaan
Тоска
по
сотне
направлений.
Kiihtynyt
mieleni
Мой
взволнованный
разум
En
jaksa
enää
huutaa
Я
устала
кричать.
En
tiedä
mitä
tahtoisin
Я
не
знаю,
чего
бы
мне
хотелось.
Tiedän,
etten
siihen
silti
tyytyisi
Я
знаю,
что
не
соглашусь
на
это.
Jos
kaiken
kauniin
saisinkin
Если
бы
у
меня
было
все
это
прекрасное
...
Kauneus
minuun
kauneutensa
tuhlaisi
Красота
растратила
бы
свою
красоту
на
меня.
Nuutunut
sydämeni
Мое
увядшее
сердце
Takoo
liian
lujaa
Стучит
слишком
сильно
Murtunut
sydämeni
Мое
разбитое
сердце
Hakkaa
minut
hautaan
Забей
меня
до
смерти.
En
tiedä
mitä
tahtoisin
Я
не
знаю,
чего
бы
мне
хотелось.
Tiedän,
etten
siihen
silti
tyytyisi
Я
знаю,
что
не
соглашусь
на
это.
Jos
kaiken
kauniin
saisinkin
Если
бы
у
меня
было
все
это
прекрасное
...
Kauneus
minuun
kauneutensa
tuhlaisi
Красота
растратила
бы
свою
красоту
на
меня.
Pysäyttäkää,
pysäyttäkää
Стоп,
стоп,
стоп.
Levoton
mieleni
Мой
беспокойный
разум
Murtunut
sydämeni!
Мое
разбитое
сердце!
Pysäyttäkää,
pysäyttäkää
Стоп,
стоп,
стоп.
Levoton
mieleni,
murtunut
sydämeni!
Мой
беспокойный
разум,
мое
разбитое
сердце!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kuisma Aalto, Marko Annala, Santtu Hämäläinen, Tuomo Saikkonen
Attention! Feel free to leave feedback.