Mokoma - Pohja on nähty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mokoma - Pohja on nähty




Pohja on nähty
Le fond a été vu
Pohjakosketus molemmin käsin
J'ai touché le fond avec les deux mains
Pohjasta vauhtia ja pohjasta käsin
J'ai pris de la vitesse du fond et du fond
Ylös ja ulos ja raittiiseen ilmaan
En haut et en dehors et dans l'air frais
Taidankin taas rakastua koko maailmaan
Je crois que je vais retomber amoureux du monde entier
Sinäkin siinä, minäkin tässä
Toi aussi là-bas, moi aussi ici
Mitäpä kuuluu? No mitäpä tässä!
Quoi de neuf ? Eh bien, quoi de neuf ici !
Olitpa kauan poissa, no missä?
Tu étais absent pendant longtemps, étais-tu ?
Elämäni oli pitkään pohjalukemissa
Ma vie était longtemps au fond
Pohjaton suru ja pohjaton raivo
Une tristesse sans fond et une rage sans fond
Pohjaton kaipuu ja pohjaton kaivo
Un désir sans fond et un puits sans fond
Kaikkea tätä ja paljon muuta
Tout ça et bien plus encore
Pannaanko pakettiin? no ilman muuta!
On emballe ça ? Bien sûr !
Sinäkin siinä, tässähän minä
Toi aussi là-bas, je suis
Sitäkö samaa? sitäpä sitä
La même chose ? C'est ça
Ota nyt jo itseäsi niskasta kiinni
Prends-toi en main maintenant
Mitäpä jos sinä pidät suusi kiinni
Et si tu te tais
Pohja on nähty
Le fond a été vu
Pohjalla käyty
J'ai été au fond
Pohja on nähty
Le fond a été vu
Pohjalla käyty
J'ai été au fond
Pohjalukemat ja pohjalta pintaan
Les lectures au fond et du fond à la surface
Pohjalla oppivat ja puristaa rintaa
Apprendre au fond et serrer la poitrine
Sisään ja ulos, hengitys sattuu
Entrer et sortir, la respiration fait mal
Voinko auttaa, painu vi&%#%&
Puis-je t'aider, va te faire foutre
Siinä on teille valitut sanat
Ce sont les mots que j'ai choisis pour vous
Olen puhunut, ave satana
J'ai parlé, salut Satan
Pohja on nähty
Le fond a été vu
Pohjalla käyty
J'ai été au fond
Pohja on nähty
Le fond a été vu
Pohjalla käyty
J'ai été au fond
Pohja on nähty
Le fond a été vu
Pohjalla käyty
J'ai été au fond
Pohja on nähty
Le fond a été vu
Pohjalla käyty
J'ai été au fond
Pohja on nähty
Le fond a été vu
Pohjalla käyty
J'ai été au fond
Pohja on nähty
Le fond a été vu
Pohjalla käyty
J'ai été au fond





Writer(s): marko annala


Attention! Feel free to leave feedback.