Lyrics and translation Mokoma - Punainen Kukko

Punainen Kukko

Se nousee liekkimeren keskeltä
Polttamansa kylän raunioulta
Askel vakaa, katse luja
Pyrstö tulessa suuntaa kulkunsa se kohti minua
On maat ja mannut, ummet, lammet kiertänyt
Missä käynyt on, ei mitään säästänyt
Laskeutuu olkapäilleni, työntää kynnet lihaani, laulaa
Tämän tunkion olen päättänyt polttaa
Saatanan kukko
Saatanan kukko
Kaikki noen peittämää, koko tienoo savuaa
Äidit etsii lapsiaan, miehet vaimojaan
Yhden lupaan tässä, vaikka nahka käryää
Vielä kukolta kaula ja laulu katkeaa
Saatanan kukko
Saatanan kukko
Saatanan kukko
Saatanan kukko
Lauluhan katkaistaan!
Kaulahan katkaistaan!
Saatanan kukko
Saatanan kukko
Saatanan kukko
Saatanan kukko

Le Coq Rouge

Il s'élève du milieu de la mer de flammes
Des ruines de son village brûlé
Pas sûr, regard fort
Queue en feu, il dirige sa marche vers moi
Il a traversé les pays et les terres, les marécages et les étangs
Où il est allé, il n'a rien épargné
Il se pose sur mes épaules, enfonce ses griffes dans ma chair, chante
J'ai décidé de brûler cet amas de choses
Le coq du diable
Le coq du diable
Tout est recouvert de suie, la fumée partout
Les mères cherchent leurs enfants, les hommes leurs femmes
Je te le promets, même si ma peau brûle
Le cou et le chant du coq seront encore coupés
Le coq du diable
Le coq du diable
Le coq du diable
Le coq du diable
Le chant sera interrompu !
Le cou sera coupé !
Le coq du diable
Le coq du diable
Le coq du diable
Le coq du diable