Lyrics and translation Mokoma - Punamultaa
Käperryn
sinun
kainaloon,
Я
свернусь
калачиком
у
тебя
под
мышкой.
Haen
varjostasi
suojaa.
Я
достану
твою
тень.
Itken
itkuni
rintaasi
vasten,
Я
плачу,
уткнувшись
тебе
в
грудь,
Tunnen
ettet
huomaa.
Мне
кажется,
ты
этого
не
замечаешь.
En
saa
selkoa
tuulistasi,
Я
не
могу
понять
твоих
ветров.,
Sinä
puhallat
toiseen
suuntaan.
Ты
дуешь
в
другую
сторону.
Ja
vaikka
kylmä
on
povesikin,
И
хотя
твоя
грудь
холодна,
Aion
maatua
sinun
huomaan.
Я
буду
гнить
за
тебя.
Tähän
vereni
lasketaan,
Вот
где
считается
моя
кровь,
Pisara
kerrallaan
muurataan.
По
капле
за
раз,
каменная
кладка.
Kauneinkin
kukka
vielä
kuihtuu,
Самый
прекрасный
цветок
все
еще
вянет.
Suurinkin
runko
halkeaa.
Даже
самые
большие
трещины
на
корпусе.
Ei
kasva
viljasato,
kuivuu.
Не
растет
зерно,
высыхает.
Tätä
maata
lapset
kiroaa,
Дети
проклинают
эту
страну.
Se
on
punamultaa.
Это
красная
почва.
Kuuroihin
korviin
huutoni
hukkuu,
В
глухих
ушах
мой
крик
заглушен,
Ei
edes
kaiku
vastaa.
Нет
даже
Эха.
En
löydä
oikeaa
polkua,
Я
не
могу
найти
верный
путь.
Etkä
sinä
voi
tulla
vastaan
И
ты
не
можешь
встретиться
со
мной.
Minäkö
meistä,
olen
se
paha,
Я
из
нас
плохая
Vai
heikompi
ainoastaan?
Или
просто
слабее?
Kuinka
kaltoin
voi
kohdellakkaan,
Как
быть
жестоким?
äiti
omaa
lastaan.
мать
с
собственным
ребенком.
Tähän
vereni
lasketaan,
Вот
где
считается
моя
кровь,
Pisara
kerrallaan
muurataan.
По
капле
за
раз,
каменная
кладка.
Kauneinkin
kukka
vielä
kuihtuu,
Самый
прекрасный
цветок
все
еще
вянет.
Suurinkin
runko
halkeaa.
Даже
самые
большие
трещины
на
корпусе.
Ei
kasva
viljasato,
kuivuu.
Не
растет
зерно,
высыхает.
Tätä
maata
lapset
kiroaa,
Дети
проклинают
эту
страну.
Se
on
punamultaa.
Это
красная
почва.
Tähän
vereni
lasketaan,
Вот
где
считается
моя
кровь,
Pisara
kerrallaan
muurataan.
По
капле
за
раз,
каменная
кладка.
Kauneinkin
kukka
vielä
kuihtuu,
Самый
прекрасный
цветок
все
еще
вянет.
Suurinkin
runko
halkeaa.
Даже
самые
большие
трещины
на
корпусе.
Ei
kasva
viljasato,
kuivuu.
Не
растет
зерно,
высыхает.
Tätä
maata
lapset
kiroaa,
Дети
проклинают
эту
страну.
Se
on
punamultaa.
Это
красная
почва.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marko Annala
Attention! Feel free to leave feedback.