Lyrics and translation Mokoma - Sahalaita

Sahalaita

Apua en jaksa enää
Huone liikkuu, valot vilkkuu
Pajavasaralla kalloa hakataan
Auttakaa en siedä itseäni enää
Kädet puutuu, näkö muuttuu
Alasimeksi otsaani luullaan
Ei pää saa siunaamaan rauhaa
Ei pää saa hetken rauhaa
[Chorus]
Pääparka
Sahalaita
Pää arka
Sahan valta
Pääparka
Sahaa sahaa
Pää arka pois
Armoa en kestä enää
Iho turtuu, hampaat murtuu
Huhmareessa päätäni jauhetaan
Auttakaa kun miestä sattuu
Eturaivoon, takaraivoon
Kipu kalloani kurittaa

La scie

Je n'en peux plus
La pièce bouge, les lumières clignotent
On frappe ma tête avec un marteau
Aidez-moi, je ne peux plus me supporter
Mes mains sont engourdies, ma vue change
On prend ma tête pour un marteau
Je ne peux pas trouver la paix
Je ne peux pas avoir un moment de paix
[Chorus]
Pauvre de moi
La scie
Tête fragile
Le pouvoir de la scie
Pauvre de moi
Scier, scier
Tête fragile, enlève-la
Je ne peux plus supporter la miséricorde
Ma peau s'engourdit, mes dents se brisent
On me broie la tête dans un délire
Aidez-moi, j'ai mal
À l'avant, à l'arrière de la tête
La douleur torture mon crâne