Lyrics and translation Mokoma - Syyttävä sormi

Syyttävä sormi

Tahdon rakastaa
Tahdon elää
Tahdon luottaa
Tahdon elää
Tahdon tuntea
Tahdon elää
Iholla, mielellä, kielellä elää
Joka solullani tahdon elää
Syvällä sisällä tahdon elää
Tahdoin pakahtua tahdoin elää
Tahdoin pelätä tahdoin elää
Sinä sanot etten osaa
Sinä sanot etten pysty
Sinä sanot etten tiedä
Ettei kukaan minua siedä
Sinä sanot älä tee tätä
Sinä sanot älä tee tuota
Sanot että minulta puuttuu se jokin
Sanot ja naurat ja minä toki uskon
Tahdon rakastaa
Tahdon elää
Tahdon luottaa
Tahdon elää
Tahdon tuntea
Tahdon elää
Iholla, mielellä, kielellä elää
Joka solullani tahdon elää
Syvällä sisällä tahdon elää
Tahdoin pakahtua tahdoin elää
Tahdoin pelätä tahdoin elää
Sinä sanot etten osaa
Sinä sanot etten pysty
Sinä sanot etten taida
Että se on aivan turha vaiva
Sinä sanot unohda tämä
Sinä sanot hylkää tämä
Sanot että minulta puuttuu se jokin
Sanot ja naurat ja minä toki uskon
Uskon jokaikisen sanan
Sen vähäisimmänkin
Ja vähäisin, se olen, sen ymmärsin
Syyttävä sormi poikki
Riks Raks
Aion rakastaa, aion elää
Aion luottaa, aion elää
Alan tuntea, alan elää
Iholla, mielellä, kielellä elää
Joka solullani, alan elää
Syvällä sisällä, alan elää
Enää en pakahdu, ennen erää
Enää en pelkää
Tahdon elää

Обвиняющий перст

Хочу любить тебя
Хочу жить
Хочу верить тебе
Хочу жить
Хочу чувствовать тебя
Хочу жить
Кожей, душой, языком жить
Каждой клеточкой хочу жить
Глубоко внутри хочу жить
Хотел за suffocate хотел жить
Хотел бояться тебя, хотел жить
Ты говоришь, что я не умею
Ты говоришь, что я не могу
Ты говоришь, что я не знаю
Что никто меня не выносит
Ты говоришь, не делай этого
Ты говоришь, не делай того
Говоришь, что мне чего-то не хватает
Говоришь и смеёшься, а я, конечно, верю
Хочу любить тебя
Хочу жить
Хочу верить тебе
Хочу жить
Хочу чувствовать тебя
Хочу жить
Кожей, душой, языком жить
Каждой клеточкой хочу жить
Глубоко внутри хочу жить
Хотел задохнуться, хотел жить
Хотел бояться тебя, хотел жить
Ты говоришь, что я не умею
Ты говоришь, что я не могу
Ты говоришь, что я, пожалуй, не справлюсь
Что это совершенно бесполезная затея
Ты говоришь, забудь об этом
Ты говоришь, брось это
Говоришь, что мне чего-то не хватает
Говоришь и смеёшься, а я, конечно, верю
Верю каждому слову
Даже самому незначительному
И незначительный - это я, я понял
Обвиняющий перст сломан
Хрясь!
Буду любить, буду жить
Буду верить, буду жить
Начну чувствовать, начну жить
Кожей, душой, языком жить
Каждой клеточкой, начну жить
Глубоко внутри, начну жить
Больше не задохнусь, до срока
Больше не боюсь
Хочу жить