Lyrics and translation Mokoma - Tuhat ei riitä
Jälleen
olen
siinä
missä
Je
suis
encore
là
où
Missä
olin
eilenkin
J'étais
hier
Jälleen
liemessä
jossa
Encore
dans
le
bouillon
où
Muhinut
olen
ennenkin
J'ai
mijoté
auparavant
Ja
taas
Et
encore
Koetan
ponnistaa
J'essaie
de
me
redresser
Sydäntä
kouristaa
Mon
cœur
se
contracte
Huokaan
itselleni
hiljaa
Je
soupire
doucement
à
moi-même
Kaikki
kyllä
järjestyy
Tout
va
bien
s'arranger
Lupaan
vielä
yhden
kerran
Je
le
promets
encore
une
fois
Kaikki
viimein
järjestyy
Tout
finira
par
s'arranger
Olen
sanonut
sen
tuhannen
kertaa
Je
l'ai
dit
mille
fois
Mietin
kuinka
palasista
Je
me
demande
comment
à
partir
de
morceaux
Pienistä
rakentaa
De
petits
morceaux
à
construire
Mieli
Un
esprit
Kuinka
palasiksi
Comment
en
morceaux
Helposti
pirstoutuu
Il
se
brise
facilement
Ja
taas
Et
encore
Koetan
ponnistaa
J'essaie
de
me
redresser
Sydäntä
kouristaa
Mon
cœur
se
contracte
Kouristaa
Se
contracte
Tuhat
riitä
ei
laisinkaan
Mille
ne
suffit
pas
du
tout
Kouristaa
Se
contracte
Tuhat
riitä
ei
alkuunkaan
Mille
ne
suffit
pas
du
tout
Olen
sanonut
sen
tuhannen
kertaa
Je
l'ai
dit
mille
fois
Yhden
kerran
sen
vielä
kertaan
Encore
une
fois,
je
le
répète
Kouristaa
Se
contracte
Tuhat
riitä
ei
laisinkaan
Mille
ne
suffit
pas
du
tout
Kouristaa
Se
contracte
Tuhat
riitä
ei
alkuunkaan
Mille
ne
suffit
pas
du
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.