Lyrics and translation Mokoma - Tuhat ei riitä

Tuhat ei riitä

Jälleen olen siinä missä
Missä olin eilenkin
Jälleen liemessä jossa
Muhinut olen ennenkin
Ja taas
Koetan ponnistaa
Sydäntä kouristaa
Huokaan itselleni hiljaa
Kaikki kyllä järjestyy
Lupaan vielä yhden kerran
Kaikki viimein järjestyy
Olen sanonut sen tuhannen kertaa
Mietin kuinka palasista
Pienistä rakentaa
Mieli
Kuinka palasiksi
Helposti pirstoutuu
Ja taas
Koetan ponnistaa
Sydäntä kouristaa
Kouristaa
Tuhat riitä ei laisinkaan
Kouristaa
Tuhat riitä ei alkuunkaan
Olen sanonut sen tuhannen kertaa
Yhden kerran sen vielä kertaan
Kouristaa
Tuhat riitä ei laisinkaan
Kouristaa
Tuhat riitä ei alkuunkaan

Тысяча не хватит

Снова я там же,
Где был и вчера,
Снова в той же жиже,
Где томился уже не раз.
И снова
Пытаюсь вырваться,
Сердце сжимается,
Шепчу себе тихонько,
Всё образуется.
Обещаю ещё раз,
Всё наконец наладится.
Я говорил это тысячу раз.
Думаю, как из осколков,
Из маленьких кусочков собрать
Душу,
Как легко она
Разбивается вдребезги.
И снова
Пытаюсь вырваться,
Сердце сжимается,
Сжимается.
Тысячи совсем не достаточно,
Сжимается.
Тысячи и близко не хватит.
Я говорил это тысячу раз.
Ещё разок повторю,
Сжимается.
Тысячи совсем не достаточно,
Сжимается.
Тысячи и близко не хватит.