Lyrics and translation Mokoma - Turvaa Selusta

Turvaa Selusta

Kulje vierellä,
Näytä valoa.
Ethän anna askeleeni varjoon langeta.
Pidä sylissä!
Suojaa kehoa!
Pakkasilman älä salli luihin kajota.
Luulen tietäväni mitä kaipaan.
Tahdon yön ja päivän tutustuvan toisiinsa.
Risut, männynkävyt tieltä raivaan.
En pelkää yksin vaeltaa,
Silti seuraa arvostan.
Tyrvaa selustani!
Turvaa, turvaa!
Turvaa selustani!
Seuraa kulkua,
Pidä ruodussa,
Ymmärrykselleni anna sijaa kasvaa.
Turvaa selusta!
Turvaa selusta!
Pidä kaikki saasta loitommalla minusta.
Kulje vierelläni!
Suojaa kehoani!
Seuraa kulkuani!
Turvaa selusta!

Garde mes arrières

Marche à mes côtés,
Fais briller ta lumière.
Ne laisse pas mon pas sombrer dans l'ombre.
Tiens-moi dans tes bras !
Protège mon corps !
Ne laisse pas le froid pénétrer mes os.
Je crois savoir ce que je désire.
Je veux que la nuit et le jour se rencontrent.
Je dégage les branches et les pommes de pin de mon chemin.
Je ne crains pas de voyager seul,
Mais j'apprécie ta compagnie.
Garde mes arrières !
Garde-les, garde-les !
Garde mes arrières !
Suis mon pas,
Tiens-moi en laisse,
Laisse ma compréhension grandir.
Garde mes arrières !
Garde mes arrières !
Tiens toute la saleté loin de moi.
Marche à mes côtés !
Protège mon corps !
Suis mon pas !
Garde mes arrières !