Lyrics and translation Mokoma - Tästä On Hyvä Jatkaa

Tästä On Hyvä Jatkaa

Heikko hetki, kohtaan itseni
Tällä kertaa tiedän saaneeni tarpeeksi
Päätän riistää hengen tuolta irvikuvalta
Joka nimeni tuntee vaikka ei tunne minua
Veitsi kädessä tuntuu raskaalta
Kahva toiveita, terä haluja
Minä tuhosin sen, joka sisintä syyttää
Minä vapautin sen, joka elää ja pyytää
Onhan nyt hyvä jatkaa virsta kerrallaan
Onhan nyt hyvä jatkaa ja unohtaa
Henki salpaa, keuhkoissa rahisee
Makaan hiljaa, kehoni vapisee
Valitsin kivun sillä joskus kipukin lakkaa
En tahdo pelätä, tahdon rakkautta pyytää
Onhan nyt hyvä jatkaa virsta kerrallaan
Onhan nyt hyvä jatkaa ja unohtaa
Onhan nyt hyvä jatkaa vaikka vain vaaksa kerrallaan
Onhan nyt hyvä jatkaa ja unohtaa
Unohtaa!
Onhan nyt hyvä jatkaa virsta kerrallaan
Onhan nyt hyvä jatkaa ja unohtaa
Onhan nyt hyvä jatkaa vaikka vain vaaksa kerrallaan
Tästä on hyvä jatkaa ja unohtaa
Ja rakastaa!

Il est bon de continuer à partir de là

Un moment de faiblesse, je me rencontre
Cette fois, je sais que j'en ai assez
Je décide d’ôter la vie à cette caricature
Qui connaît mon nom bien qu’elle ne me connaisse pas
Le couteau dans ma main est lourd
Le manche plein d’espoirs, la lame pleine de désirs
J’ai détruit celui qui accuse l’intérieur
J’ai libéré celui qui vit et demande
Il est bon de continuer une étape à la fois
Il est bon de continuer et d’oublier
Le souffle coupé, mes poumons râlent
Je reste allongée, mon corps tremble
J’ai choisi la douleur car parfois la douleur s’arrête
Je ne veux pas avoir peur, je veux demander de l’amour
Il est bon de continuer une étape à la fois
Il est bon de continuer et d’oublier
Il est bon de continuer même de quelques centimètres
Il est bon de continuer et d’oublier
Oublier !
Il est bon de continuer une étape à la fois
Il est bon de continuer et d’oublier
Il est bon de continuer même de quelques centimètres
Il est bon de continuer et d’oublier
Et d’aimer !