Uhkakuva 6 - Mokomatranslation in French
Kello
löi
jo
viisi
L'horloge
a
déjà
sonné
cinq
fois
Uhkakuva
kuusi
on
julistuksen
pääkohta
La
sixième
menace
est
le
point
culminant
de
la
déclaration
Hajoaa
kai
pää
kohta
Je
pense
que
ma
tête
va
exploser
bientôt
Luulet
etten
ota
tätä
kyllin
vakavasti
Tu
penses
que
je
ne
prends
pas
ça
assez
au
sérieux
Vaikka
viekkaudella
vääryydellä
salakavalasti
Alors
que
la
ruse,
l'injustice
et
la
perfidie
Mukanani
kannan
sauvaeliötä
Je
porte
avec
moi
un
bâton
de
la
maladie
Pienen
pientä
pirulaista
jonka
tihutöitä
Un
petit
diable
dont
les
bêtises
Kaikki
saavat
maistaa
kyllä
vuorollansa
Tout
le
monde
devra
goûter
à
son
tour
Kehoni
on
huippuunsa
viritetty
ansa
Mon
corps
est
un
piège
tendu
au
maximum
Ja
nyt
yskin
verta
Et
maintenant
je
tousse
du
sang
Yhdestoista
hetki
Le
onzième
moment
Taudinkuva
uusi
Un
nouveau
tableau
clinique
Pienin
meistä
isottelee
esittelee
isottelee
Le
plus
petit
d'entre
nous
se
vante,
se
montre,
se
vante
Tiedän
mihin
ryhdyin
kun
tähän
leikkiin
läksin
Je
sais
où
j'allais
quand
j'ai
commencé
ce
jeu
Ja
pian
alkaa
kyyti
muuttuun
vielä
kylmemmäksi
Et
bientôt
le
trajet
deviendra
encore
plus
froid
Harvenee
uhkaavasti
pääluku
Le
nombre
de
têtes
diminue
de
façon
menaçante
Kuopan
pohjaan
tuijottelee
koko
ihmissuku
Toute
l'humanité
regarde
au
fond
du
trou
Kyyneleet
on
haaskuuta,
avunhuuto
turhaa
Les
larmes
sont
une
perte
de
temps,
les
appels
à
l'aide
sont
inutiles
Maailmassa
jossa
kädet
puristansa
murhaa
Dans
un
monde
où
les
mains
serrent
le
meurtre
Kädet
käsiin
Main
dans
la
main
Kädet
käsiin
liittäkää
Joignez
vos
mains
Taudinkuvaa
L'image
de
la
maladie
Taudinkuvaa
kiittäkää
Remerciez
l'image
de
la
maladie
Kädet
käsiin
Main
dans
la
main
Kädet
käsiin
liittäkää
Joignez
vos
mains
Pandemia
Pandémie
Pandemia
leviää
La
pandémie
se
répand
Ja
nyt
yskit
verta
Et
maintenant
tu
tousses
du
sang
Sinä
yskit
verta
Tu
tousses
du
sang
Viidestoista
hetki
Le
quinzième
moment
Uhkakuva
kuusi
La
sixième
menace
Pienin
meistä
isottelee
Le
plus
petit
d'entre
nous
se
vante
Hajoaa
kai
pää
kohta
Je
pense
que
ma
tête
va
exploser
bientôt
Tiedän
mihin
ryhdyin
Je
sais
où
j'allais
Kun
tähän
leikkiin
läksin
Quand
j'ai
commencé
ce
jeu
Viekkaudella
vääryydellä
Avec
ruse,
injustice
Kädet
käsiin
Main
dans
la
main
Kädet
käsiin
liittäkää
Joignez
vos
mains
Taudinkuvaa
L'image
de
la
maladie
Taudinkuvaa
kiittäkää
Remerciez
l'image
de
la
maladie
Kädet
käsiin
Main
dans
la
main
Kädet
käsiin
liittäkää
Joignez
vos
mains
Pandemia
Pandémie
Pandemia
leviää
La
pandémie
se
répand
Ja
nyt
yskit
verta
Et
maintenant
tu
tousses
du
sang
Sinä
yskit
verta
Tu
tousses
du
sang
Me
yskimme
verta
Nous
toussons
du
sang
Sinä
yskit
verta
Tu
tousses
du
sang
Yskit
verta
Tousse
du
sang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.