Lyrics and translation Mokoma - Uusi Aatami, Uusi Eeva
Ihailen
kasvojasi
Любуюсь
твоим
лицом,
Hymyilet
pehmeästi
Ты
нежно
улыбаешься.
On
meidät
luotu
tänne
uudestaan
Мы
созданы
здесь
заново,
Tekemään
ajasta
ain
parempaa
Чтобы
сделать
время
лучше.
Sinä
katselet
minua
- etkä
saa!
Ты
смотришь
на
меня
– и
нельзя!
Minä
katselen
sinua
- enkä
saa!
Я
смотрю
на
тебя
– и
нельзя!
Voiko
missään
noin
kauniissa
- emme
saa!
Разве
может
в
такой
красоте
– нельзя!
Olla
lainkaan
pahuutta
- me
emme
saa
samoja
virheitä
toistaa!
Быть
хоть
капле
зла
– мы
не
должны
повторять
прежних
ошибок!
Näen
sen
silmistäsi
Вижу
это
в
твоих
глазах,
Nyt
jokin
on
hullusti
Что-то
не
так.
Kuiskaat
korvaan
hiljaa
kysyen:
Ты
шепчешь
мне
тихо
на
ухо,
спрашивая:
Jaatko
kanssani
salaisuuden?
"Поделишься
со
мной
тайной?"
Sinä
katselet
minua
- etkä
saa!
Ты
смотришь
на
меня
– и
нельзя!
Minä
katselen
sinua
- enkä
saa!
Я
смотрю
на
тебя
– и
нельзя!
Voiko
missään
noin
kauniissa
- emme
saa!
Разве
может
в
такой
красоте
– нельзя!
Olla
lainkaan
pahuutta
- me
emme
saa
samoja
virheitä
toistaa!
Быть
хоть
капле
зла
– мы
не
должны
повторять
прежних
ошибок!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.