Lyrics and translation Mokoma - Vastavirtaan

Vastavirtaan

En voi suojella mitään
En voi puolustaa ketään
En voi syyttää mitään
En länttä, en itää
En voi vastustaa mitään
En voi kannattaa ketään
En voi vihata mitään
En voi rakastaa ketään
En voi kumartaa mitään
En länteen, en itään
En voi palvoa mitään
En tarvitse yhtään ketään
Alajuoksulle jäljet johtaa
Vieras viestinsä veteen jättää
Lastut virtaan vastavirtaan
Kirves olalla selvittämään
Kenellä otsaa on jäljet jättää
Lastut virtaan vastavirtaan
En voi kiistää mitään
En voi tunnustaa ketään
En voi parjata mitään
En länttä, en itää
En voi unohtaa ketään
En voi kaivata mitään
En voi luvata mitään
En voi kieltää ketään
En voi kumartaa mitään
En länteen, en itään
En voi palvoa mitään
En tarvitse yhtään ketään
Alajuoksulle jäljet johtaa
Vieras viestinsä veteen jättää
Lastut virtaan vastavirtaan
Kirves olalla selvittämään
Kenellä otsaa on jäljet jättää
Lastut virtaan vastavirtaan
Malta mielesi, näytä vimmasi
Niele kiukkusi, pura raivosi
Hillitse kielesi, kiroa vuolaasti
Patoa tunteesi, päästä ne vapaaksi

Против течения

Я не могу защитить ничего,
Я не могу защитить никого,
Я не могу винить ни в чём,
Ни запад, ни восток,
Я не могу противостоять ничему,
Я не могу поддерживать никого,
Я не могу ненавидеть ничего,
Я не могу любить никого,
Я не могу преклоняться ни перед чем,
Ни перед западом, ни перед востоком,
Я не могу поклоняться ничему,
Мне никто не нужен,
Вниз по течению ведут следы,
Чужак оставляет свое послание на воде,
Щепки по течению, против течения,
С топором на плече, чтобы разобраться,
У кого хватит смелости оставить следы,
Щепки по течению, против течения,
Я не могу отрицать ничего,
Я не могу признать никого,
Я не могу клеветать ни на что,
Ни на запад, ни на восток,
Я не могу забыть никого,
Я не могу желать ничего,
Я не могу обещать ничего,
Я не могу запретить никому,
Я не могу преклоняться ни перед чем,
Ни перед западом, ни перед востоком,
Я не могу поклоняться ничему,
Мне никто не нужен,
Вниз по течению ведут следы,
Чужак оставляет свое послание на воде,
Щепки по течению, против течения,
С топором на плече, чтобы разобраться,
У кого хватит смелости оставить следы,
Щепки по течению, против течения,
Укроти свой разум, покажи свою ярость,
Проглоти свою злобу, выплесни свою ярость,
Сдержи свой язык, ругайся бурно,
Сдерживай свои чувства, дай им волю.