Virsi N:O 5 - Mokoma translation in French

Virsi N:O 5

Lepään enkä muuta voi
Ei muuta tarvitsekaan
Elämä kuoresta lipui pois
Sitä teissä tuskin koskaan on ollutkaan
Ette pitäneet kädestä
Ette otsaani silittäneet
Ette vuoteeni vierellä
Kanssani itkeneet ja rukoilleet
Virrestä viis hiljaa veisataan
Kaikki istuvat aloillaan
Virsi viisi hiljaa veisataan
Katseet laskettu kohti lattiaa
Kannatte arkkua hiljalleen
Kohti viimeistä kotia
Ette tukea tarjonneet
Vaikka olin elossa tässä kehossa
Virrestä viis hiljaa veisataan
Kaikki istuvat aloillaan
Virsi viisi hiljaa veisataan
Katseet laskettu kohti lattiaa
Virrestä viis hiljaa veisataan
Kaikki istuvat aloillaan
Virsi viisi hiljaa veisataan
Kaikki pysähtyneinä
Minusta viis täällä veisataan
Kaikki istuvat hiljaa
Virsi viimeinen veisataan

Hymne N° 5

Je dors et je ne peux rien faire d'autre
Je n'ai besoin de rien d'autre
La vie s'est échappée de sa coquille
Vous ne l'avez probablement jamais eue
Vous ne m'avez pas tenu la main
Vous n'avez pas caressé mon front
Vous n'avez pas été à mes côtés dans mon lit
Pleurant et priant avec moi
Le chant d'hymne numéro cinq se fait doucement
Tout le monde est assis à sa place
L'hymne cinq se fait doucement
Les yeux baissés vers le sol
Vous portez le cercueil lentement
Vers la dernière demeure
Vous ne m'avez pas offert de soutien
Bien que j'étais vivant dans ce corps
Le chant d'hymne numéro cinq se fait doucement
Tout le monde est assis à sa place
L'hymne cinq se fait doucement
Les yeux baissés vers le sol
Le chant d'hymne numéro cinq se fait doucement
Tout le monde est assis à sa place
L'hymne cinq se fait doucement
Tout le monde est immobile
L'hymne sur moi se fait ici
Tout le monde est assis en silence
Le dernier hymne se fait