Lyrics and translation Mokoma - Vuoret, huolet

Vuoret, huolet

Taivaskin todistaa
Ei ole syytä siitä muistuttaa
Sade hakkaa ikkunaa
Ja tiedän, että tänä yönäkään en nukutuksi saa
Vuoret
Huolet
Vuoret
Huolet
Hartiat lysyssä, mieli maassa
Otsassa kupla alati kasvaa
Eilen en jaksanut, tänään en jaksa
Huomenna en todellakaan jaksa
Tikkua ristiin tai hihoja ylös
Laittaa tai kääriä
Tässä on tulos
Sisäinen maailma nurinkurin
Sisäinen maailma
Vuoret
Huolet
Vuoret
Huolet
Keuhkoan, raivoan, puren ja nielen
Hillitsen hermoni, hillitsen kielen
Hymyilen kauniisti, kättelen lujaa
Piilota murheeni hymyilyn lomaan
Hitaasti kulutan sydänmaata
Kohtausta koita en aikaan saada
Päällisin puolin kaikki hyvin
Päällisin puolin
Vuoret
Huolet
Vuoret
Huolet
Taivaskin todistaa
Ei ole syytä siitä muistuttaa
Sade hakkaa ikkunaa
Ja tiedän, että tänä yönäkään en nukutuksi saa
Vuoret
Huolet
Vuoret
Huolet

Горы, заботы

Даже небеса подтвердят,
Нет смысла об этом напоминать,
Дождь барабанит в окно,
И я знаю, что этой ночью мне опять не уснуть.
Горы
Забот
Горы
Забот
Плечи опущены, настроение на нуле,
На лбу шишка всё растёт.
Вчера не мог, сегодня не могу,
Завтра точно не смогу.
Скрестить пальцы или засучить рукава,
Сложить или закатать,
Вот результат.
Внутренний мир вверх дном,
Внутренний мир.
Горы
Забот
Горы
Забот
Задыхаюсь, бешусь, кусаю губы и глотаю,
Сдерживаю нервы, сдерживаю язык.
Улыбаюсь мило, жму руку крепко,
Скрываю печаль за улыбкой.
Медленно изнашиваю сердце,
Встречи не могу добиться.
На первый взгляд всё хорошо,
На первый взгляд.
Горы
Забот
Горы
Забот
Даже небеса подтвердят,
Нет смысла об этом напоминать,
Дождь барабанит в окно,
И я знаю, что этой ночью мне опять не уснуть.
Горы
Забот
Горы
Забот