Lyrics and translation Mokoma - Vääräleuka

Vääräleuka

Puhut paljon
Ja puhut väärään aikaan
Sanot kirvesvartta
Istut väärään seuraan
Lyöt kämmenet yhteen
Lasket tunnelman mattoon
Kuka luottaisi kaltaiseesi henkipattoon
Et pysty sanojasi pitämään
Et kykene totuudessa pysymään
Toimit vääristä syistä
Elät väärässä hetkessä
Koetat selvitä kaikesta
Vasemmalla kädellä
Sanot kyllä ja ei ja ehkä ja tuskin
Et lupausta pidä, elät tunnontuskin
Juuri tätä minä pelkäsin
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
Tästä äitinikin varoitti
Kunpa kuuntelisin neuvojansa tarkemmin
Et pysty parsimaan puhettasi oikeaan mittaan
Ja pilkkasi kääntyy omaan nilkkaan
Väärässä leuka ja väärässä suu
Väärään totuuteen vääräsuu tukehtuu
Juuri tätä minä pelkäsin
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
Syystä äitinikin nuhteli
Luulin tietäväni kaiken aina paremmin
Väärässä leuka ja väärässä suu
Väärään totuuteen vääräsuu tukehtuu
Juuri tätä minä pelkäsin
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
Turhaan äitinikin rukoili
Hukkaan heitettyjä huokauksia kumminkin
Et pysty sanojasi pitämään
Et kykene totuudessa pysymään
Et pysty sanojasi pitämään
Et kykene totuudessa pysymään

Mâchoire fausse

Tu parles beaucoup
Et tu parles au mauvais moment
Tu dis que tu es un bûcheron
Tu fréquentes les mauvaises personnes
Tu claques des mains
Tu jettes l'ambiance par terre
Qui ferait confiance à quelqu'un comme toi, une éponge à âme ?
Tu ne peux pas tenir tes paroles
Tu n'es pas capable de rester dans la vérité
Tu agis pour de mauvaises raisons
Tu vis au mauvais moment
Tu essaies de t'en sortir de tout
Avec la main gauche
Tu dis oui et non et peut-être et à peine
Tu ne tiens pas tes promesses, tu vis sans conscience
C'est exactement ce que je craignais
Je me suis retrouvé à tes côtés auparavant
Même ma mère m'avait prévenu
Si seulement j'avais écouté ses conseils plus attentivement
Tu ne peux pas arranger tes paroles pour qu'elles aient le bon sens
Et tes railleries se retourneront contre toi
Mâchoire fausse et bouche fausse
La fausse vérité fait que la bouche fausse s'étouffe
C'est exactement ce que je craignais
Je me suis retrouvé à tes côtés auparavant
Pour cela, ma mère m'a aussi réprimandé
Je pensais savoir tout mieux que tout le monde
Mâchoire fausse et bouche fausse
La fausse vérité fait que la bouche fausse s'étouffe
C'est exactement ce que je craignais
Je me suis retrouvé à tes côtés auparavant
En vain ma mère a supplié
Des soupirs gaspillés quand même
Tu ne peux pas tenir tes paroles
Tu n'es pas capable de rester dans la vérité
Tu ne peux pas tenir tes paroles
Tu n'es pas capable de rester dans la vérité