Mokoma - Vääräleuka - translation of the lyrics into Russian

Vääräleuka - Mokomatranslation in Russian




Vääräleuka
Кривозубый
Puhut paljon
Ты много говоришь,
Ja puhut väärään aikaan
И говоришь не вовремя.
Sanot kirvesvartta
Несёшь чушь,
Istut väärään seuraan
Вляпалась не в ту компанию.
Lyöt kämmenet yhteen
Хлопаешь в ладоши,
Lasket tunnelman mattoon
И портишь всю атмосферу.
Kuka luottaisi kaltaiseesi henkipattoon
Кто бы доверил тебе хоть что-то важное?
Et pysty sanojasi pitämään
Ты не можешь держать своё слово,
Et kykene totuudessa pysymään
Не можешь придерживаться правды.
Toimit vääristä syistä
Ты действуешь из ложных побуждений,
Elät väärässä hetkessä
Живёшь не в то время.
Koetat selvitä kaikesta
Пытаешься выпутаться из всего
Vasemmalla kädellä
Левой рукой.
Sanot kyllä ja ei ja ehkä ja tuskin
Говоришь "да" и "нет", и "может быть", и "вряд ли",
Et lupausta pidä, elät tunnontuskin
Не держишь обещаний, живёшь без угрызений совести.
Juuri tätä minä pelkäsin
Именно этого я и боялся.
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
Я попадал в твою компанию и раньше.
Tästä äitinikin varoitti
Об этом меня мама предупреждала,
Kunpa kuuntelisin neuvojansa tarkemmin
Если бы я только слушал её советы внимательнее.
Et pysty parsimaan puhettasi oikeaan mittaan
Ты не можешь подобрать слова,
Ja pilkkasi kääntyy omaan nilkkaan
И твои шутки оборачиваются против тебя.
Väärässä leuka ja väärässä suu
Не тот язык и не тот рот,
Väärään totuuteen vääräsuu tukehtuu
Ложной правдой лживый рот подавится.
Juuri tätä minä pelkäsin
Именно этого я и боялся.
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
Я попадал в твою компанию и раньше.
Syystä äitinikin nuhteli
Не зря меня мама ругала,
Luulin tietäväni kaiken aina paremmin
Я думал, что всегда всё знаю лучше.
Väärässä leuka ja väärässä suu
Не тот язык и не тот рот,
Väärään totuuteen vääräsuu tukehtuu
Ложной правдой лживый рот подавится.
Juuri tätä minä pelkäsin
Именно этого я и боялся.
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
Я попадал в твою компанию и раньше.
Turhaan äitinikin rukoili
Зря меня мама умоляла,
Hukkaan heitettyjä huokauksia kumminkin
Впустую потраченные вздохи.
Et pysty sanojasi pitämään
Ты не можешь держать своё слово,
Et kykene totuudessa pysymään
Не можешь придерживаться правды.
Et pysty sanojasi pitämään
Ты не можешь держать своё слово,
Et kykene totuudessa pysymään
Не можешь придерживаться правды.





Writer(s): Santtu Hämäläinen


Attention! Feel free to leave feedback.