Mokoma - Älä Anna Sille Nimeä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mokoma - Älä Anna Sille Nimeä




Älä Anna Sille Nimeä
Ne lui donne pas de nom
Älä anna sille nimeä
Ne lui donne pas de nom
Kierrät kaarrat minua
Tu me fais tourner en rond
Syömähammas teroitettuna
Une dent de la mâchoire affûtée
Näin helpolla en aio luovuttaa
Je ne vais pas me rendre aussi facilement
Kaadun mielummin saappaat jalassa
Je préfère tomber avec mes bottes aux pieds
Saat maan vapisemaan
Tu feras trembler la terre
Taivaan halkeamaan
Le ciel se fissurera
Vedet nousemaan
Les eaux monteront
Saat maan vakaaksi
Tu feras trembler la terre
Taas taivaan kirkastumaan
Le ciel redeviendra clair
Vedet laskemaan
Les eaux se retireront
Vaikka olet valtava
Même si tu es immense
En silti elä sinun varjossa
Je ne vivrai pas dans ton ombre
En aio kuiskauksiisi uskoa
Je ne vais pas croire à tes murmures
Enkä vastata raivoon raivolla
Je ne vais pas répondre à ta rage par la rage
Saat maan vakaaksi taas
Tu feras trembler la terre
Taivaan asettumaan
Le ciel s'installera
Vedet laskemaan
Les eaux se retireront
Saat maan katoamaan
Tu feras disparaître la terre
Taivaan hajoamaan
Le ciel se brisera
Vedet paisumaan
Les eaux gonfleront
Saat maan vakaaksi taas
Tu feras trembler la terre
Taivaan asettumaan
Le ciel s'installera
Vedet laskemaan
Les eaux se retireront
Saat maan katoamaan
Tu feras disparaître la terre
Taivaan hajoamaan
Le ciel se brisera
Vedet paisumaan
Les eaux gonfleront





Writer(s): Kuisma Aalto


Attention! Feel free to leave feedback.