Lyrics and translation Mokoma - Ärräpää

Ärräpää

Jalkaa jalan eteen
Vasen määrää tahdin
Liikun hitaasti jos liikun lainkaan
Kitapurje esiin
Raivo määrää nuotin
Ärräpää se täyttää tyhjän pään
Jälleen uusi huomen
Saapuu turhaa tuoden
Vuolee lihaani ja kalvaa luut
Siis onko paljon pyydetty
Onko liikaa vaadittu
Saada tietää kiukulleni syy
Anna aisa, anna ies
Anna järjestys
(Eikö mieleni saa...)
Anna köysi, anna solmu
Anna ymmärrys
(...eikö rauhaa se saa!)
Anna lieka, anna paalu
Anna järjestys
(Eikö tahtoni saa...)
Anna ketju, anna lukko
Anna ymmärrys
(Eikö voimaa se saa!)
Kuunnelkaa kun hullu huutaa
Hurmahenget huohottaa
Ne vievät minua kuin litran mittaa
Siis onko paljon pyydetty
Aivan liikaa vaadittu
Saada tietää mikä minua riivaa
Anna aisa, anna ies
Anna järjestys
(Eikö mieleni saa...)
Anna köysi, anna solmu
Anna ymmärrys
(...eikö rauhaa se saa!)
Anna lieka, anna paalu
Anna järjestys
(Eikö tahtoni saa...)
Anna ketju, anna lukko
Anna ymmärrys
(Eikö voimaa se saa!)

Шрам на голове

Нога за ногу,
Левая задаёт темп.
Двигаюсь медленно, если вообще двигаюсь.
Парус гнева поднят,
Ярость диктует ноту.
Злость заполняет пустую голову.
Снова новый день,
Приходит с пустотой,
Точит мою плоть и гложет кости.
Много ли прошу,
Слишком многого ли требую,
Хоть понять причину гнева?
Дай мне вожжи, дай мне узду,
Дай мне порядок.
(Разве мой разум не может...)
Дай мне верёвку, дай мне узел,
Дай мне понимание.
(...разве он не может обрести покой!)
Дай мне косу, дай мне кол,
Дай мне порядок.
(Разве моя воля не может...)
Дай мне цепь, дай мне замок,
Дай мне понимание.
(...разве она не может обрести силу!)
Слушайте, как кричит безумец,
Духи ярости дышат,
Они уносят меня, как литр водки.
Много ли прошу,
Слишком многого ли требую,
Чтобы понять, что меня терзает?
Дай мне вожжи, дай мне узду,
Дай мне порядок.
(Разве мой разум не может...)
Дай мне верёвку, дай мне узел,
Дай мне понимание.
(...разве он не может обрести покой!)
Дай мне косу, дай мне кол,
Дай мне порядок.
(Разве моя воля не может...)
Дай мне цепь, дай мне замок,
Дай мне понимание.
(...разве она не может обрести силу!)