Mola Mola - Lava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mola Mola - Lava




Lava
Lava
Un, dos tres, y
Un, deux, trois, et
Nananana na na!
Nananana na na!
Nananana na nana!
Nananana na nana!
Nananana na na!
Nananana na na!
Nananana na nana!
Nananana na nana!
Te tengo una propuesta
J'ai une proposition
A ver si te animas
Voyons si tu es d'accord
Si te gusta, y te quieres quedar
Si tu aimes et veux rester
(Woah oh!)
(Woah oh!)
Un juego muy sencillo
Un jeu très simple
Que quizás recordarás
Que tu te souviendras peut-être
Y sino pues, permíteme explicar
Et sinon, laisse-moi t'expliquer
Cierra los ojos un momento
Ferme les yeux un instant
El cuarto se pinta de rojo
La pièce devient rouge
Va subiendo el calor
La chaleur monte
Y bajando el sudor
Et la sueur descend
Abre los ojos e
Ouvre les yeux et
Imaginate que el piso es lava
Imagine que le sol est de la lave
Pasar el día entero en la cama
Passer toute la journée au lit
En la mesa o el sofá de la sala
Sur la table ou le canapé du salon
Donde quieras, menos el suelo
tu veux, sauf le sol
Que te vas a quemar
Tu vas te brûler
Nananana na na!
Nananana na na!
Nananana na nana!
Nananana na nana!
Que te vas a quemar
Tu vas te brûler
Nananana na na!
Nananana na na!
Nananana na nana!
Nananana na nana!
Wow!
Wow!
Veo que no es tu primera vez
Je vois que ce n'est pas ta première fois
Haces to' lo que te enseñé
Tu fais tout ce que je t'ai appris
Pero mejor
Mais mieux
Pa'rriba! Pa'bajo!
En haut ! En bas !
La isla o el armario
L'île ou le placard
Creo que la tenemos para una ronda más
Je pense que nous avons assez pour un tour de plus
Cierra los ojos un momento
Ferme les yeux un instant
El cuarto se pinta de rojo
La pièce devient rouge
Va subiendo el calor
La chaleur monte
Y bajando el sudor
Et la sueur descend
Abre los ojos e
Ouvre les yeux et
Imaginate que el piso es lava
Imagine que le sol est de la lave
Pasar el día entero en la cama
Passer toute la journée au lit
En la mesa o el sofá de la sala
Sur la table ou le canapé du salon
Donde quieras, menos el suelo
tu veux, sauf le sol
Abre los ojos e
Ouvre les yeux et
Imaginate que el piso es lava
Imagine que le sol est de la lave
Pasar el día entero en la cama
Passer toute la journée au lit
En la mesa o el sofá de la sala
Sur la table ou le canapé du salon
Donde quieras, menos el suelo
tu veux, sauf le sol
Que te vas a quemar
Tu vas te brûler





Writer(s): Julian A Rodriguez, Orlando G. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.