Lyrics and translation Mola Mola - Arcoíris

Arcoíris

Ay, como duele cuando pierdes lo que te hace volar
Y cuando caes y no sabes si recuerdas caminar
Pero pronto te levantas
Y poco a poco un paso tras del otro andarás
El diluvio es más bonito habiéndolo visto pasar

Oh, no pienses que esto así se va a acabar
Que aun nos queda toda una vida por pasar
Aunque sea sufrido y no veamos el final
Cuando veas el arcoíris brillar
Lo mejor está por llegar

La brisa de diciembre acaricia tu cabello
La nube gris ya se llevó la lluvia a otro lugar

Y pronto te levantas
Y poco a poco un paso tras del otro andarás
El diluvio es más bonito habiéndolo visto pasar

Oh, no pienses que esto así se va a acabar
Que aun nos queda toda una vida por pasar
Aunque sea sufrido y no veamos el final
Cuando veas el arcoíris brillar
Lo mejor está por llegar

Arc-en-ciel

Oh, comme ça fait mal quand tu perds ce qui te fait voler
Et quand tu tombes et que tu ne sais pas si tu te souviens comment marcher
Mais bientôt tu te relèveras
Et petit à petit, tu marcheras pas à pas
Le déluge est plus beau après l'avoir vu passer

Oh, ne pense pas que ça va se terminer comme ça
Qu'il nous reste encore toute une vie à vivre
Même si c'est dur et que nous ne voyons pas la fin
Quand tu verras l'arc-en-ciel briller
Le meilleur est à venir

La brise de décembre caresse tes cheveux
Le nuage gris a déjà emporté la pluie ailleurs

Et bientôt tu te relèveras
Et petit à petit, tu marcheras pas à pas
Le déluge est plus beau après l'avoir vu passer

Oh, ne pense pas que ça va se terminer comme ça
Qu'il nous reste encore toute une vie à vivre
Même si c'est dur et que nous ne voyons pas la fin
Quand tu verras l'arc-en-ciel briller
Le meilleur est à venir