Lyrics and translation Molare - Tu vas y arriver

Tu vas y arriver

Tu vas jamais y arriver
Tu vas jamais y arriver
Tu vas jamais y arriver
Tu ne verras jamais le sommet

Y′a des gens qui me disaient que j'allais jamais m′en sortir
J'allais jamais y arriver eeeh! eh-eh!
Je sais que, avec le temps, rien n'arrive au hasard
Pliez genoux, gardez la foi,
Aussi l′espoir
Les problèmes, c′est normal
Les difficultés, ça arrive
Beaucoup de pièges sur le chemin,
Ça, c'est la viiie!
Han-Han-Han!

Trop de soucis,
Trop de coups bri,
Tu sais même pas où c′est quitté
Si ton bonheur se trouvait dans la bouche
Des hommes qui passent leurs vies à critiquer,
Tu serais en train de dormir dans la rue ou bien dans un cimetière
Tu peux choisir de te lever,
De te battre, y arriver,
Démontrer à tout l'monde que tu peux réussir dans la viiie!

Zieux dans zieux
Il verront (zieux dans zieux)
Ils verront (zieux dans zieux)
Ils verront, ils verront (zieux dans zieux)
Ils verront (zieux dans zieux)
Ils verront (zieux dans zieux euh!)

C′est décidé,
Tu peux le faire, faut pas te décourager pour eux
Chacun a sa chance dans la vie,
Chacun sa chance dans la vie
C'est décidé,
Tu peux le faire, faut pas te décourager
Dans la vie, chacun son chemin,
Et son destin
Ouh! La viiie
La vie
La vie

Tu vas jamais y arriver
Tu ne verras jamais le sommet

Y′a des gens qui me disaient que je n'allais jamais m'en sortir
J′allais jamais y arriver eeeh! eh-eh!

D′après vous,
Je vais jamais pouvoir, un jour,
M'en sortir
J′ai gardé la foi, me suis concentré,
Avec courage

Les problèmes, c'est normal
Les difficultés, ça arrive
Beaucoup de pièges sur le chemin,
Ça, c′est la viiie!
Aaah!
Yééé!

Si mon bonheur passait par la bouche des
Gens qui passent leurs vies à me critiquer,
À m'insulter eeeh!
Je serai en train de mourir de faim, ou de dormir dans la rue,
Dans la rue eeeh!

Eeeh! Mais, j′ai choisi de me lever,
De me battre, y arriver,
Démontrer à tout le monde,
À tout le monde,
Tout le monde,
Je peux réussir,
J'ai toujours plié genoux oooh!
Han-Han!

Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n'nah djigbo
Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n′nah djigbo
Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n′nah djigbo oooh!

You can achieve it

You will never succeed
You will never succeed
You will never succeed
You will never reach the top

There are people who told me that I would never succeed
I would never reach it eeeh! eh-eh!
I know that, with time, nothing happens by chance
Bend your knees, keep the faith,
As well as hope
Problems are normal
Difficulties happen
There are many traps on the way,
That's life!
Han-Han-Han!

Too many worries,
Too many blows
You don't even know where it left
If your happiness were on the lips
Of people who spend their lives criticizing,
You would be sleeping on the streets or in a cemetery
You can choose to rise
To fight, to succeed,
To show everyone that you can make it in life!

Eye to eye
They will see (eye to eye)
They will see (eye to eye)
They will see, they will see (eye to eye)
They will see (eye to eye)
They will see (eye to eye euh!)

It's decided,
You can do it, don't let them discourage you
Everyone has a chance in life,
Everyone has a chance in life
It's decided,
You can do it, don't let them discourage you
In life, everyone has their own path,
And their destiny
Oh! Life
Life
Life

You will never succeed
You will never reach the top

There are people who told me that I would never make it
I would never reach it eeeh! eh-eh!

According to you,
I will never be able to, one day,
Make it
I have kept the faith, I have focused,
With courage

Problems are normal
Difficulties happen
There are many traps on the way,
That's life!
Aaah!
Yeeeah!

If my happiness passed through the mouths of
People who spend their lives criticizing me,
Insulting me eeeh!
I would be starving to death, or sleeping in the streets,
In the streets eeeh!

Eeeh! But I have chosen to rise,
To fight, to succeed,
To show everyone,
To everyone,
Everyone,
I can make it,
I have always bend my knees oooh!
Han-Han!

Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n'nah djigbo
Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n′nah djigbo
Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n′nah djigbo oooh!