Lyrics and translation Молчат Дома - Обречен / Obrechen

Обречен / Obrechen

Мысли
О хорошем
Я покажу тебе, преподнесу всё, что можно
И тогда, так и быть, я громко дверь закрою
Я устал от любви и жертвовать собою
Навсегда обречён лечить больные раны
Вечный сон впереди, в месте, где нас не ждали
Жажда быть в объятьях
Прикосновение нежных руки и пальца
Знаешь, буду биться
Осадами, захватами, не разбиться
И тогда, так и быть, я громко дверь закрою
Я устал от любви и жертвовать собою
Навсегда обречён лечить больные раны
Вечный сон впереди, в месте, где нас не ждали
Я обречён
Я обречён
Я обречён
Я обречён
Я обречён
Я обречён
Мысли о хорошем
Я показал тебе и преподнёс всё, что можно

Damné / Obrechen

Pensées
De bonnes choses
Je te montrerai, je te présenterai tout ce qui est possible
Et puis, tant pis, je claquerai fort la porte
Je suis fatigué d'aimer et de me sacrifier
Je suis condamné pour toujours à panser des plaies douloureuses
Un sommeil éternel nous attend, dans un endroit où nous n'étions pas attendus
Soif d'être dans les bras
Toucher d'une main et d'un doigt tendres
Tu sais, je vais me battre
Par des sièges, des prises, pour ne pas me briser
Et puis, tant pis, je claquerai fort la porte
Je suis fatigué d'aimer et de me sacrifier
Je suis condamné pour toujours à panser des plaies douloureuses
Un sommeil éternel nous attend, dans un endroit où nous n'étions pas attendus
Je suis damné
Je suis damné
Je suis damné
Je suis damné
Je suis damné
Je suis damné
Pensées de bonnes choses
Je t'ai montré et présenté tout ce qui est possible