Lyrics and translation Moldanazar - QARANGYDA

QARANGYDA

Köbelek, jarqanat qanatyn jaiğanda
Qalany qara tün qūşaqtap alğanda
Jylaidy haiuandar, bıl olarda
Ūmtylyp jaryqqa qarañğyda

Qorqynyş üreimen tūtqynğa alğanda
Körıner közıñe tylsym qarañğyda
Jylaidy haiuandar, bıl olarda
Ūmtylyp jaryqqa qarañğyda

Qarañğyda
Qarañğyda
Qarañğyda menı qaldyrma
Qarañğyda
Qarañğyda
Qarañğyda menı qaldyrma
Qaldyrma
Qaldyrma
Qaldyrma

DANS L'OBSCURITÉ

Quand le papillon, la chauve-souris déploient leurs ailes,
Quand l'obscurité enveloppe la ville,
Les animaux pleurent, sache-le bien,
Aspirant à la lumière dans l'obscurité.

Quand la peur me prend comme prisonnier,
Tu apparais à mes yeux, magique, dans l'obscurité.
Les animaux pleurent, sache-le bien,
Aspirant à la lumière dans l'obscurité.

Dans l'obscurité,
Dans l'obscurité,
Ne me laisse pas dans l'obscurité.
Dans l'obscurité,
Dans l'obscurité,
Ne me laisse pas dans l'obscurité.
Ne me laisse pas,
Ne me laisse pas,
Ne me laisse pas.