en qymbat adam - Moldanazar translation in English

en qymbat adam

Kömek sūraidy, qinalyp aunaidy
Bızdıñ mahabbat bızden nazar qalaidy
Bärın basynan qaitadan bastaiyq
Qūtqaru kerek, keiın jıger qalmaidy

Bärı qolymda
Bärı qolyñda

Mağan eñ qymbat adam
Mağan eñ jaqyn adam

Esıñdeme qūşağymyz jazylmai
Jatuşy ek kündız-tünı bız tūrmai
Äñgıme äzıl qyzyqty toqtamai
Syrlasuşy edık bız jūmysqa da barmai
Tün ortasy mındettı türde tağam
Sen daiyndağan, 10-dyq menıñ bağam
Ne boldy bızge, älde kelgen küz be?
Suytyp bızdı sary uaiymğa salğan

Bärı qolymda
Bärı qolyñda

Mağan eñ qymbat adam
Mağan eñ jaqyn adam

My Dearest One

She asks for help, cries in pain,
Our love turns its gaze away from us.
Let's start everything from the beginning again,
We need to save it, later there will be no strength left.

Everything is in my hands,
Everything is in your hands.

My dearest one,
My closest one.

Remember our embrace, never forgotten,
Lying together day and night, without rising.
Talking, joking, having fun, never stopping,
We used to confide in each other, not even going to work.
Midnight snack, a must,
Prepared by you, my 10 out of 10 rating.
What happened to us, did autumn come?
Dipping us in yellow worry.

Everything is in my hands,
Everything is in your hands.

My dearest one,
My closest one.