Lyrics and translation Moldanazar - men seni suyem

men seni suyem

Bılgım keledı
Senıñ oiyñdy men jaily
Senıñ küiıñdı menı körgen sätte qandaidy
Süigım keledı
Senı qūşaqtap arnaiy
Gülderdı terıp kelu, aitu
Mağan sol qalğan

Qorqamyn qūrtyp aluğa
Könbeimın dos bop qaluğa
Sondyqtan aitam sen tyñda
Mañyzdy emes, jäi, sau bol
Mañyzdy emes

Közımdı jūmsam
Jazylmaidy eş jūbymyz
Älemnıñ eñ körkem, äsem şöbınde aunaimyz
Jäi ğana qial
Ol bıraq arman
Gülderdı terıp kelu, aitu
Mağan sol qalğan

Qorqamyn qūrtyp aluğa
Könbeimın dos bop qaluğa
Sondyqtan aitam sen tyñda
Men senı süiem

Je t'aime

J'ai l'envie de savoir
Ce que tu penses, je veux le connaître
Ton humeur, quand tu me vois, je veux la deviner
J'ai envie de t'aimer
De te serrer dans mes bras, te le dire
De cueillir des fleurs, te les offrir
C'est tout ce qu'il me reste à faire

J'ai peur de tout gâcher
Je ne veux pas rester amis
Alors je te le dis, écoute-moi
Peu importe, reste en bonne santé
Peu importe

Je ferme les yeux
Notre couple n'est pas écrit
Nous flottons dans la plus belle et merveilleuse partie du monde
Juste un rêve
Mais c'est un désir
Cueillir des fleurs, te les offrir
C'est tout ce qu'il me reste à faire

J'ai peur de tout gâcher
Je ne veux pas rester amis
Alors je te le dis, écoute-moi
Je t'aime