Lyrics and translation Moldanazar - Aramyz Zhylyp Qalar
Көңілім
саған
деген
мүлдем
бөлек,
Mon
cœur
est
tout
à
toi,
tu
es
unique,
Сен
басқаларға
ұқсамайсың,
Tu
ne
ressembles
à
personne
d'autre,
Сен
ешнәрсеге
таңғалмайсың.
Rien
ne
te
surprend.
Ойыңда
тұңғиық
өте
терең,
Tes
pensées
sont
profondes
et
impénétrables,
Алыстап
барасың
менен,
Tu
t'éloignes
de
moi,
Алыстап
барасың
менен.
Tu
t'éloignes
de
moi.
Бізге
де
күн
көзі
түсетіндей
сәті
келер,
Un
jour,
le
soleil
brillera
sur
nous,
Арамыз
жылып
қалар...
Nos
cœurs
se
réchaufferont...
Арамыз
жылып
қалар...
Nos
cœurs
se
réchaufferont...
Өтеді
күндер,
өтер
түндер,
Les
jours
passent,
les
nuits
passent,
Мен
жаққа
бір
күн
сығалайсың,
Un
jour,
tu
viendras
vers
moi,
Жаныңдамын
байқамайсың.
Tu
ne
remarqueras
pas
que
je
suis
là.
Көңілің
суыдыма
салқын
бөлме,
Ton
cœur
s'est
refroidi,
comme
une
pièce
froide,
Сен
маған
күлімдемейсің,
Tu
ne
me
souris
plus,
Сен
маған
үміт
бермейсің.
Tu
ne
m'offres
plus
d'espoir.
Бізге
де
күннің
көзі
түсетіндей
сәті
келер,
Un
jour,
le
soleil
brillera
sur
nous,
Арамыз
жылып
қалар...
Nos
cœurs
se
réchaufferont...
Арамыз
жылып
қалар...
Nos
cœurs
se
réchaufferont...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.