Men Seni Jylytyp Alamyn - Moldanazar translation in German

Men Seni Jylytyp Alamyn

Егер сен мені көргің келсе,
Жылдаммын мен желден де.
Мейлі күн бе, әлде түн бе,
Маған бәрібір, маған бәрібір!

Неліктен бұл ауыр маған?
Өзіңсіз мен құлап барамын!
Ызғарлы салқын суықтардан.
Мейлі мұз болып қатсаң да,
Мен сені жылытып аламын.

Егер сен маған үміт берсең,
Дайынмын мен бәріне.
Қас болсам да бар әлемге,
Маған бәрібір! Маған бәрібір!

Неліктен бұл ауыр маған?
Өзіңсіз мен құлап барамын!
Ызғарлы салқын суықтардан.
Мейлі мұз болып қатсаң да,
Мен сені жылытып аламын,
Мен сені жылытып аламын.

Ich werde dich wärmen

Wenn du mich sehen willst,
Bin ich schneller als der Wind.
Ob Tag oder Nacht,
Es ist mir egal, es ist mir egal!

Warum ist das so schwer für mich?
Ohne dich falle ich!
Vor der eisigen Kälte.
Auch wenn du zu Eis erstarrst,
Ich werde dich wärmen.

Wenn du mir Hoffnung gibst,
Bin ich zu allem bereit.
Auch wenn ich der ganzen Welt zum Feind werde,
Es ist mir egal! Es ist mir egal!

Warum ist das so schwer für mich?
Ohne dich falle ich!
Vor der eisigen Kälte.
Auch wenn du zu Eis erstarrst,
Ich werde dich wärmen,
Ich werde dich wärmen.