Lyrics and translation Moldanazar - Men Seni Jylytyp Alamyn
Егер
сен
мені
көргің
келсе,
Si
tu
veux
me
voir,
Жылдаммын
мен
желден
де.
Je
suis
plus
rapide
que
le
vent.
Мейлі
күн
бе,
әлде
түн
бе,
Que
ce
soit
le
jour
ou
la
nuit,
Маған
бәрібір,
маған
бәрібір!
Peu
importe
pour
moi,
peu
importe
pour
moi !
Неліктен
бұл
ауыр
маған?
Pourquoi
est-ce
si
lourd
pour
moi ?
Өзіңсіз
мен
құлап
барамын!
Sans
toi,
je
tombe !
Ызғарлы
салқын
суықтардан.
Du
froid
glacial
et
glacial.
Мейлі
мұз
болып
қатсаң
да,
Même
si
tu
deviens
de
la
glace,
Мен
сені
жылытып
аламын.
Je
te
réchaufferai.
Егер
сен
маған
үміт
берсең,
Si
tu
me
donnes
de
l'espoir,
Дайынмын
мен
бәріне.
Je
suis
prêt
à
tout.
Қас
болсам
да
бар
әлемге,
Même
si
je
suis
un
ennemi
pour
le
monde
entier,
Маған
бәрібір!
Маған
бәрібір!
Peu
importe
pour
moi !
Peu
importe
pour
moi !
Неліктен
бұл
ауыр
маған?
Pourquoi
est-ce
si
lourd
pour
moi ?
Өзіңсіз
мен
құлап
барамын!
Sans
toi,
je
tombe !
Ызғарлы
салқын
суықтардан.
Du
froid
glacial
et
glacial.
Мейлі
мұз
болып
қатсаң
да,
Même
si
tu
deviens
de
la
glace,
Мен
сені
жылытып
аламын,
Je
te
réchaufferai,
Мен
сені
жылытып
аламын.
Je
te
réchaufferai.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.