Lyrics and translation Moldanazar - Qyz syny

Qyz syny

Ükılı kämşat, bürmelı köilek
Tūrğandai özı qimylsyz bilep
İyqtan şaşy tögılıp jerge
Kümısten şaşbau jarasyp belge

Kümısten şaşbau jarasyp belge

Qiylğan qasy, qaraqat közı
Jürektı baurap oiatar sezım
Talboiyñ näzık qyzğaldaq güldei
Didaryñ nūrly şuaqty kündei

Didaryñ nūrly

La beauté de la jeune fille

Une robe soyeuse, légère et ample,
Tu te tiens là, si naturellement belle,
Tes cheveux d'ébène caressant le sol,
Un bijou d'argent ornant ta taille si fine.

Un bijou d'argent ornant ta taille si fine.

Tes sourcils arqués, tes yeux de cassis,
Envahissent mon cœur d'une douce émotion,
Ta silhouette délicate comme une tulipe en bouton,
Ton visage radieux comme un jour ensoleillé.

Ton visage radieux