Senin Zhanynda - Moldanazar translation in French

Senin Zhanynda

Уақыттың қалай өткенін,
Сенің жаныңда, сенің жаныңда.
Байқамай қалып, сезбедім
Сенің жаныңда, сенің жаныңда.
Қуанып біздер, балаша
Өзіңмен әлем басқа
Қандай керемет, тамаша
Дулайды менің жүрегім,
Сенің жаныңда, сенің жаныңда.
Таудан да биік сезімді,
Сенің жаныңда, сенің жаныңда.
Қуанып біздер, балаша
Өзіңмен әлем басқа
Қандай керемет, тамаша
Қуанып біздер, балаша
Қандай керемет, тамаша

Près de toi

Comme le temps passe vite,
Près de toi, près de toi.
Je ne l'ai pas remarqué, je ne l'ai pas senti
Près de toi, près de toi.
Nous nous réjouissons, comme des enfants
Avec toi, le monde est différent
Comme c'est merveilleux, magnifique
Mon cœur bat,
Près de toi, près de toi.
Un sentiment plus haut que les montagnes,
Près de toi, près de toi.
Nous nous réjouissons, comme des enfants
Avec toi, le monde est différent
Comme c'est merveilleux, magnifique
Nous nous réjouissons, comme des enfants
Comme c'est merveilleux, magnifique