Ǵaryshqa - Moldanazar translation in German

Ǵaryshqa

Қанатсыз ұшып барамын мен,
Жақындап келем айға.
Ғаламнан асып қалам ба?!
Қанатсыз ұшып келемін мен
Жұлдызға толы айнала...
Ғажайып түс екен, оянба
Ғарышқа,
Ғарышта,
Биіктей бер, қалықта, ай, а...
Ғарышқа,
Ғарышта,
Биіктей бер, қалықта...
Алыстап мен жерден ұзаққа,
Ғарышта тұрмын мен қалықтап
Ғарышта тұрмын мен қалықтап
Бәрі шынайы бұл жақта,
Өңім* емес менің бірақ-та...
Ғажайып түс екен, оянба
Ғарышқа,
Ғарышта,
Биіктей бер, қалықта, ай, а...
Ғарышқа,
Ғарышта,
Биіктей бер, қалықта...

Ins All

Ohne Flügel fliege ich dahin,
Ich nähere mich dem Mond.
Werde ich das Universum überwinden?!
Ohne Flügel fliege ich daher,
Die Umgebung ist voller Sterne...
Es ist ein wunderbarer Traum, wach nicht auf.
Ins All,
Im All,
Steig höher, schwebe, oh, ah...
Ins All,
Im All,
Steig höher, schwebe...
Weit entfernt von der Erde bin ich,
Ich schwebe im All,
Ich schwebe im All.
Alles ist wirklich hier,
Aber es ist nicht meine Wirklichkeit...
Es ist ein wunderbarer Traum, wach nicht auf.
Ins All,
Im All,
Steig höher, schwebe, oh, ah...
Ins All,
Im All,
Steig höher, schwebe...