Lyrics and translation MOLE - Demoler

Demoler

Cometí el error de mentir y logré demoler todo.
Oculté y mate al amor, pero hoy se quien soy
Y esta vez ya no puedo negarlo.

Hoy te lo digo que lo siento, no hay pretextos para mi,
No, se que no soy perfecto, lo que amaste sigue aquí,
Ya la grieta se esta abriendo, se que nunca va a parar,
No, ya no va a parar, no para de sangrar.

Intenté descifrar la verdad y vencí mi mayor miedo,
Hoy mi voz se quebró al gritar por pedir perdón
Y empezar de cero.

Hoy te lo digo que lo siento, no hay pretextos para mi,
No, se que no soy perfecto, lo que amaste sigue aquí,
Ya la grieta se esta abriendo, se que nunca va a parar,
No, ya no va a parar, no para de sangrar.

-Marsh-

Demoler

J'ai commis l'erreur de mentir et j'ai réussi à tout démolir.
J'ai caché et tué l'amour, mais aujourd'hui je sais qui je suis
Et cette fois, je ne peux plus le nier.

Aujourd'hui, je te le dis, je suis désolé, il n'y a pas d'excuses pour moi,
Non, je sais que je ne suis pas parfait, ce que tu as aimé est toujours là,
La fissure s'ouvre déjà, je sais que ça ne s'arrêtera jamais,
Non, ça ne s'arrêtera plus, ça ne cesse de saigner.

J'ai essayé de déchiffrer la vérité et j'ai vaincu ma plus grande peur,
Aujourd'hui, ma voix s'est brisée en criant pour demander pardon
Et recommencer à zéro.

Aujourd'hui, je te le dis, je suis désolé, il n'y a pas d'excuses pour moi,
Non, je sais que je ne suis pas parfait, ce que tu as aimé est toujours là,
La fissure s'ouvre déjà, je sais que ça ne s'arrêtera jamais,
Non, ça ne s'arrêtera plus, ça ne cesse de saigner.

-Marsh-