Lyrics and translation MOLE - El fino hilo de la obsesión

El fino hilo de la obsesión

Te digo adiós.
Guardo mi tiempo inmenso en el bolsillo.
Gritando al sol con la sonrisa gris
Del ex presidio.

Hoy llevo a mi chica lejos de este vendaval.
Donde tus dedos negros no nos puedan alcanzar...
Jamás.

Ellos están tirando el fino hilo
De la obsesión.
Ellos están juntando al fin ladrillo por ladrillo.

Hoy llevo a mi chica lejos de este vendaval.
Donde tus dedos negros no nos puedan alcanzar...
Jamás.

Nos vamos lejos, no preguntes adónde...
Me voy... ¿a dónde?.

Le fil fin de l'obsession

Je te dis au revoir.
Je garde mon temps immense dans ma poche.
Criant au soleil avec le sourire gris
De l'ancien pénitencier.

Aujourd'hui, j'emmène ma chérie loin de ce vent violent.
Là où tes doigts noirs ne peuvent pas nous atteindre...
Jamais.

Ils tirent le fil fin
De l'obsession.
Ils finissent par rassembler brique par brique.

Aujourd'hui, j'emmène ma chérie loin de ce vent violent.
Là où tes doigts noirs ne peuvent pas nous atteindre...
Jamais.

On s'en va loin, ne demande pas où...
Je pars... où ?.