Ah, Moleque / Amor Estou Sofrendo - Ao Vivo - Molejo , Belo translation in German

Ah, Moleque / Amor Estou Sofrendo - Ao Vivo

Nao é brincadeira amor
É sério ta na cara
Quando sinto o seu calor
Desperta tanta tara
To na terra estou no céu
Rumo ao infinito
E o que rola entre nos dois paixão
Não há nada mais bonito não

Esse teu jeitinho de amor a toda hora nao faz mal
Esse teu carinho de encher a minha bola é legal
Fico todo derretido amor
Em ouvir voce falar

Ah moleque!
Ah moleque!
Eu sei que voce veio nesse mundo pra me dar prazer

Ah moleque!
Ah moleque!
Eu sei um dia desse com certeza vai me enlouquecer

Eu sei um dia desse com certeza vai me enlouquecer

Amor estou sofrendo
Se estou merecendo
Perdoa meu doce amor
Me ensina a voltar que eu vou
Chega de tanta dor, chega de sofrer
Perdoa meu doce amor
Me ensina a voltar que eu vou
Chega de tanta dor, chega de sofrer

Amor estou sofrendo
Passando um pedaço
Se estou merecendo
Perdoa meu doce amor
Me ensina a voltar que eu vou
Chega de tanta dor, chega de sofrer
Perdoa meu doce amor
Me ensina a voltar que eu vou
Chega de tanta dor, chega de sofrer

Quer saber
Perdi poesia, alegria e minha paz
Quer saber
Ainda amo demais
O vinho acabou mas a taça ainda não quebrou
Não diga que a fonte secou

Se você me der mais uma chance no futuro
Eu lhe asseguro nunca mais amor eu juro
Você vai chorar por mim
Você não vai chorar por mim

Se você me der mais uma chance no futuro
Eu lhe asseguro nunca mais amor eu juro
Você vai chorar por mim
Você não vai chorar por mim

Quer saber
Perdi poesia, alegria e minha paz
Quer saber
Ainda amo demais
O vinho acabou mas a taça ainda não quebrou
Não diga que a fonte secou

Se você me der mais uma chance no futuro
Eu lhe asseguro nunca mais amor eu juro
Você vai chorar por mim
Você não vai chorar por mim

Se você me der mais uma chance no futuro
Eu lhe asseguro nunca mais amor eu juro
Você vai chorar por mim
Você não vai chorar por mim
Quer saber

Ah, Junge / Liebe, ich leide - Live

Es ist kein Scherz, meine Liebe
Es ist ernst, es ist offensichtlich
Wenn ich deine Wärme spüre
Erweckt es so viel Lust
Ich bin auf der Erde, ich bin im Himmel
Auf dem Weg ins Unendliche
Und was zwischen uns beiden abläuft, ist Leidenschaft
Es gibt nichts Schöneres, nein

Diese deine Art, jederzeit Liebe zu machen, tut nicht weh
Diese deine Zärtlichkeit, die mich aufbaut, ist toll
Ich schmelze dahin, Liebling
Wenn ich dich sprechen höre

Ah Junge!
Ah Junge!
Ich weiß, dass du auf diese Welt gekommen bist, um mir Freude zu bereiten

Ah Junge!
Ah Junge!
Ich weiß, dass du mich eines Tages mit Sicherheit verrückt machen wirst

Ich weiß, dass du mich eines Tages mit Sicherheit verrückt machen wirst

Liebling, ich leide
Wenn ich es verdiene
Vergib mir, meine süße Liebe
Zeig mir den Weg zurück, und ich werde gehen
Genug mit so viel Schmerz, genug mit Leiden
Vergib mir, meine süße Liebe
Zeig mir den Weg zurück, und ich werde gehen
Genug mit so viel Schmerz, genug mit Leiden

Liebling, ich leide
Mache eine schwere Zeit durch
Wenn ich es verdiene
Vergib mir, meine süße Liebe
Zeig mir den Weg zurück, und ich werde gehen
Genug mit so viel Schmerz, genug mit Leiden
Vergib mir, meine süße Liebe
Zeig mir den Weg zurück, und ich werde gehen
Genug mit so viel Schmerz, genug mit Leiden

Willst du wissen
Ich habe die Poesie, die Freude und meinen Frieden verloren
Willst du wissen
Ich liebe dich immer noch zu sehr
Der Wein ist aus, aber das Glas ist noch nicht zerbrochen
Sag nicht, dass die Quelle versiegt ist

Wenn du mir in Zukunft noch eine Chance gibst
Ich versichere dir, nie wieder, meine Liebe, ich schwöre es
Du wirst um mich weinen
Du wirst nicht um mich weinen

Wenn du mir in Zukunft noch eine Chance gibst
Ich versichere dir, nie wieder, meine Liebe, ich schwöre es
Du wirst um mich weinen
Du wirst nicht um mich weinen

Willst du wissen
Ich habe die Poesie, die Freude und meinen Frieden verloren
Willst du wissen
Ich liebe dich immer noch zu sehr
Der Wein ist aus, aber das Glas ist noch nicht zerbrochen
Sag nicht, dass die Quelle versiegt ist

Wenn du mir in Zukunft noch eine Chance gibst
Ich versichere dir, nie wieder, meine Liebe, ich schwöre es
Du wirst um mich weinen
Du wirst nicht um mich weinen

Wenn du mir in Zukunft noch eine Chance gibst
Ich versichere dir, nie wieder, meine Liebe, ich schwöre es
Du wirst um mich weinen
Du wirst nicht um mich weinen
Willst du wissen