Lyrics and translation Molejo feat. Bom Gosto - Caçamba - Ao Vivo

Caçamba - Ao Vivo

Vamo lá, vamo lá
Eu quero ouvir essa galera assim, vai

Eu trouxe a corda
Só me fata a caçamba
E sei que você tem
Pode ser mais alto
Pra ficar bonito
Pra ficar legal
Eu touxe corda e a caçamba

Eu trouxe a corda
Só me fata a caçamba
E sei que você tem
Não negue que você
Gosta de samba
E samba como ninguém
A introdução, a introdução

Vai ficar bom, pará, pararará
Tudo começou assim, em 1993
Surgiu nossa primeira oporunidade
Eu vaou canta como é que foi
Quebra tudo molejão

Traz a caçamba
Traz a caçamba
Que o samba taí
Pintando no pedaço
Quem é black não vai resistir
Traz a muamba

Traz a muamba
Traz a muamba
E joga tudo aí
Descola a tua mola
E decola a banda vai zunir
Traz a caçamba

Traz a caçamba
Traz a caçamba
Que o samba taí
Pintando no pedaço
Quem é black não vai resistir
Traz a muamba

Traz a muamba
Traz a muamba
E joga tudo aí (vamo lá!)
Descola a tua mola
E decola a banda vai zunir
(Mão na cabeça)

Eu trouxe a corda só me falta a caçamba
E sei que você tem
Não negue que você gosta de samba
E samba como ninguém
Eu touxe corda e a caçamba

Eu trouxe a corda só me falta a caçamba
E sei que você tem
Não negue que você gosta de samba
E samba como ninguém
Está tudo aí

Está tudo aí (está tudo aí)
Que papo legal (que papo legal)
Estão dizendo lá no gueto
Que você tem um swing legal
Está tudo aí

Está tudo aí (está tudo aí)
Que papo legal (que papo legal)
Mas eu prometo que você
Vai ser enredo do meu carnaval
Na introdução (vam'bora, vai com nós)

Pará, pararará, pode estar bom
Pará, pararará, é o Molejão
Pará, pararará, parará
Pará, pararará, pará, pararará
Pará, pararará, parará
(Vamos juntinhos)

Traz a caçamba
Traz a caçamba
Que o samba taí
Pintando no pedaço
Quem é black não vai resistir
Ah, muleque!

Traz a muamba
Traz a muamba
E joga tudo aí (vamo lá!)
Descola a tua mola
E decola a banda vai zunir
Eu trouxe a corda e a caçamba

Eu trouxe a corda só me falta a caçamba
E sei que você tem
Não negue que você gosta de samba
E samba como ninguém
Eu trouxe a corda e a caçamba

Eu trouxe a corda só me falta a caçamba
E sei que você tem
Não negue que você gosta de samba
E samba como ninguém

Está tudo aí (está tudo aí)
Que papo legal (que papo legal)
Estão dizendo lá no gueto
Que você tem um swing legal
Está bom aqui

Está tudo aí (está tudo aí)
Que papo legal (que papo legal)
Mas eu prometo que você
Vai ser enredo do meu carnaval
Na introdução

Pará, pararará, pode estar bom
Pará, pararará, é o Molejão
Pará, pararará, parará

Vamo no sapatnho, bonitinho
Pará, pararará, pará, pararará
Pará, pararará, parará

É por aí que eu vou
É por aí que eu vou
Pará, pararará, mais uma vez
Pará, pararará, pará, pararará
Pará, pararará, parará

Caçamba - En direct

C'est parti, c'est parti
J'ai envie d'entendre les gens chanter comme ça, allez !

J'ai apporté la corde
Il ne me manque que la benne
Et je sais que tu l'as
Chante plus fort
Pour que ce soit beau
Pour que ce soit bien
J'ai apporté la corde et la benne

J'ai apporté la corde
Il ne me manque que la benne
Et je sais que tu l'as
Ne dis pas que tu n'aimes pas
La samba
Et que tu danses comme personne
L'intro, l'intro

Ça va être bien, attends, pararará
Tout a commencé comme ça, en 1993
Notre première opportunité s'est présentée
Je vais vous chanter comment c'était
Faites exploser tout Molejão

Amène la benne
Amène la benne
Parce que la samba est là
En train de colorer le coin
Ceux qui aiment la black ne résisteront pas
Amène la marchandise

Amène la marchandise
Amène la marchandise
Et balance tout ici
Lâche-toi
Et décolle, le groupe va tout déchirer
Amène la benne

Amène la benne
Amène la benne
Parce que la samba est là
En train de colorer le coin
Ceux qui aiment la black ne résisteront pas
Amène la marchandise

Amène la marchandise
Amène la marchandise
Et balance tout ici (allez !)
Lâche-toi
Et décolle, le groupe va tout déchirer
(Mains sur la tête)

J'ai apporté la corde, il ne me manque que la benne
Et je sais que tu l'as
Ne dis pas que tu n'aimes pas la samba
Et que tu danses comme personne
J'ai apporté la corde et la benne

J'ai apporté la corde, il ne me manque que la benne
Et je sais que tu l'as
Ne dis pas que tu n'aimes pas la samba
Et que tu danses comme personne
Tout est là

Tout est là (tout est là)
C'est cool (c'est cool)
Ils disent dans le ghetto
Que tu as un sacré swing
Tout est là

Tout est là (tout est là)
C'est cool (c'est cool)
Mais je te promets que tu seras
Le thème de mon carnaval
Dès l'intro (allez, viens avec nous)

Attends, pararará, ça va être bien
Attends, pararará, c'est Molejão
Attends, pararará, parará
Attends, pararará, attends, pararará
Attends, pararará, parará
(Tous ensemble)

Amène la benne
Amène la benne
Parce que la samba est là
En train de colorer le coin
Ceux qui aiment la black ne résisteront pas
Ah, les jeunes !

Amène la marchandise
Amène la marchandise
Et balance tout ici (allez !)
Lâche-toi
Et décolle, le groupe va tout déchirer
J'ai apporté la corde et la benne

J'ai apporté la corde, il ne me manque que la benne
Et je sais que tu l'as
Ne dis pas que tu n'aimes pas la samba
Et que tu danses comme personne
J'ai apporté la corde et la benne

J'ai apporté la corde, il ne me manque que la benne
Et je sais que tu l'as
Ne dis pas que tu n'aimes pas la samba
Et que tu danses comme personne

Tout est là (tout est là)
C'est cool (c'est cool)
Ils disent dans le ghetto
Que tu as un sacré swing
C'est bon ici

Tout est là (tout est là)
C'est cool (c'est cool)
Mais je te promets que tu seras
Le thème de mon carnaval
Dès l'intro

Attends, pararará, ça va être bien
Attends, pararará, c'est Molejão
Attends, pararará, parará

On y va doucement, tranquillement
Attends, pararará, attends, pararará
Attends, pararará, parará

C'est comme ça que je vais faire
C'est comme ça que je vais faire
Attends, pararará, encore une fois
Attends, pararará, attends, pararará
Attends, pararará, parará