Lyrics and translation Molejo feat. David Brazil - Amigo Gaguinho (Ao Vivo)

Amigo Gaguinho (Ao Vivo)

David Brasil!
É hoje, é hoje!
Vem comigo, vamo canta (Ô meus amores!)
Vamo canta!

Tenho um amigo que é gaguinho e ele só apronta
Essa semana na balada passei mó vergonha
Eu disse: Que mulher bonita! E ele pra me ajudar
Correu e chamou a menina pra desenrolar
Pensei comigo: Não!
Mas não adiantou
O gaguinho todo empolgado quando começou

O meu colega aqui quer cu, cu, cu, cu, cu
O meu colega aqui quer cuidar de você
Quer que tu dê uma ma, ma, ma, ma, ma, ma
Quer que tu dê uma ma-ma atenção pra ele

O meu colega aqui quer cu, cu, cu, cu, cu
O meu colega aqui quer cuidar de você
Quer que tu dê uma ma, ma, ma, ma, ma, ma
Quer que tu dê uma ma-ma atenção pra ele

E antes de finalizar eu só ouvi dizer
Se não quiser o meu amigo tu vai se-se-se-se
Se arrepender

Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Se arrepender

Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Se arrepender

David Brasil
Oi coisa linda!
Sabe aquela mina? Bota ela na minha fita?
Já tá na fita, já tá na fita!
Aí que delícia!
Gostosa!
Ele voltou entusiasmado doido pra contar
Tudo que ela respondeu ele começou a gritar
Eu bem no meio da balada ao som do tamborzão
O gaguinho me revelava a situação

Fica tranquilo, irmão
Que eu não marquei bobeira
As minas sempre se amarram na minha gagueira

Ela quer dar, ela quer dar, dar, dar, dar, dar
Ela quer dar um gole na tua Pitú
E quer pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi
E quer pi, pi, pi, pi, pi, pi, pedir pra tu

Ela quer dar, ela quer dar, dar, dar, dar, dar
Ela quer dar um gole na sua Pitú
E quer pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi
E quer pi, pi, pi, pi, pi, pi, pedir pra tu

E antes de finalizar eu só ouvi dizer
Se não quiser o meu amigo tu vai se, se, se, se, se
Se arrepender

Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Se arrepender

Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Se arrepender

Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Se arrepender

Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Tu vai se, se, se, se, se
Se arrepender

É, obrigado David Brasil pela moral!
O prazer foi meu, beijo a todos vocês, boa noite!

E antes de finalizar eu só ouvi dizer
Se não quiser o meu amigo tu vai se, se, se, se, se
Se arrepender

Amigo Gaguinho (Ao Vivo)

David Brasil !
C’est aujourd’hui, c’est aujourd’hui !
Viens avec moi, on va chanter (Oh mes amours !)
On va chanter !

J’ai un ami qui bégaye et il ne fait que faire des bêtises
Cette semaine en boîte de nuit, j’ai eu tellement honte
J’ai dit : « Quelle belle femme ! » et lui pour m’aider
Il a couru et a appelé la fille pour qu’elle se détende
J’ai pensé : « Non ! »
Mais ça n’a pas servi à rien
Le bègue tout excité quand il a commencé

Mon ami ici veut du cul, cul, cul, cul, cul
Mon ami ici veut prendre soin de toi
Il veut que tu lui donnes un baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser
Il veut que tu lui donnes un baiser attentionné

Mon ami ici veut du cul, cul, cul, cul, cul
Mon ami ici veut prendre soin de toi
Il veut que tu lui donnes un baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser
Il veut que tu lui donnes un baiser attentionné

Et avant de finir, j’ai juste entendu dire
Si tu ne veux pas de mon ami, tu vas te, te, te, te, te
Repentir

Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Repentir

Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Repentir

David Brasil
Oh belle chose !
Tu connais cette fille ? Mets-la dans ma bande ?
Elle est déjà dans la bande, elle est déjà dans la bande !
Oh, comme c’est délicieux !
Délicieuse !
Il est revenu enthousiaste, fou de raconter
Tout ce qu’elle a répondu, il s’est mis à crier
Au milieu de la boîte de nuit au son du tambour
Le bègue me révélait la situation

Sois tranquille, mon frère
Parce que je n’ai pas fait de bêtises
Les filles sont toujours amoureuses de mon bégaiement

Elle veut donner, elle veut donner, donner, donner, donner, donner
Elle veut donner une gorgée de ton Pitú
Et elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut
Et elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, te demander

Elle veut donner, elle veut donner, donner, donner, donner, donner
Elle veut donner une gorgée de ton Pitú
Et elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut
Et elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, elle veut, te demander

Et avant de finir, j’ai juste entendu dire
Si tu ne veux pas de mon ami, tu vas te, te, te, te, te
Repentir

Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Repentir

Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Repentir

Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Repentir

Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Tu vas te, te, te, te, te
Repentir

Oui, merci David Brasil pour le soutien !
Le plaisir était pour moi, un baiser à vous tous, bonne nuit !

Et avant de finir, j’ai juste entendu dire
Si tu ne veux pas de mon ami, tu vas te, te, te, te, te
Repentir