Molejo - Barraco (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molejo - Barraco (Live)




Barraco (Live)
Barraco (en direct)
Menubuscar
Menubuscar
ia
ia
Toda boa minha patroa, que beleza de mulher
Ma belle patronne, quelle beauté de femme
É cheirosa, carinhosa, samba na ponta do
Tu es parfumée, affectueuse, tu danses la samba sur la pointe des pieds
Sai comigo de mão dada, mas tem que ser na hora marcada
Sors avec moi main dans la main, mais il faut que ce soit à l'heure prévue
Toda sexta no pagode ela não dispensa uma gelada,
Tous les vendredis au pagode, tu ne refuses pas une bière,
Mas se eu chego atrasado, ela fica invocada,
Mais si j'arrive en retard, tu es fâchée,
E ela faz eu pagar mico, na frente da rapaziada
Et tu me fais passer un mauvais quart d'heure devant tout le monde
Eu confesso que é meu fraco quando ela faz barraco
Je dois avouer que c'est mon point faible quand tu fais des histoires
Mas o mico eu quem pago
Mais c'est moi qui paie le prix
Outro dia no açougue a minha cara foi no chão
L'autre jour à la boucherie, j'ai eu la honte de ma vie
Deu um show na padaria porque não tinha pão
Tu as fait un show à la boulangerie juste parce qu'il n'y avait pas de pain
brigou com taxista e motorista de buzão
Tu as déjà engueulé le chauffeur de taxi et le chauffeur de bus
Deu porrada na aeromoça, xingou o piloto do avião
Tu as frappé l'hôtesse de l'air et insulté le pilote de l'avion
Eu confesso que é meu fraco quando ela faz barraco
Je dois avouer que c'est mon point faible quand tu fais des histoires
Mas o mico eu quem pago
Mais c'est moi qui paie le prix
torceu pro time errado de pirraça no meu futebol
Tu as déjà soutenu l'équipe adverse par pure méchanceté lors de mon match de foot
Discutiu com o doutor que catarata era terçol
Tu as disputé avec le médecin disant que la cataracte était un orgelet
Qualquer tumulto que ela arruma ela diz que vai passar o cerol
Tout ce que tu fais, tu dis que tu vas passer le cerol
Mas apesar de tudo isso, to tranquilo ela é meu sol
Mais malgré tout, je suis tranquille, tu es mon soleil
Eu confesso que é meu fraco quando ela faz barraco
Je dois avouer que c'est mon point faible quand tu fais des histoires
Mas o mico eu quem pago
Mais c'est moi qui paie le prix
Toda boa minha patroa, que beleza de mulher
Ma belle patronne, quelle beauté de femme
É cheirosa, carinhosa, samba na ponta do
Tu es parfumée, affectueuse, tu danses la samba sur la pointe des pieds
Sai comigo de mão dada, mas tem que ser na hora marcada
Sors avec moi main dans la main, mais il faut que ce soit à l'heure prévue
Toda sexta no pagode ela não dispensa uma gelada,
Tous les vendredis au pagode, tu ne refuses pas une bière,
Mas se eu chego atrasado, ela fica invocada,
Mais si j'arrive en retard, tu es fâchée,
Ela faz eu pagar mico na frente da rapaziada
Tu me fais passer un mauvais quart d'heure devant tout le monde
Eu confesso que é meu fraco quando ela faz barraco
Je dois avouer que c'est mon point faible quand tu fais des histoires
Eu confesso que é meu fraco quando ela faz barraco
Je dois avouer que c'est mon point faible quand tu fais des histoires
...minha nega é assim mesmo, bandão,
...ma négresse est comme ça, elle fait des bêtises,
Bota dedo na cara, puxa o cabelo.
Elle te met un doigt au nez, elle te tire les cheveux.
Mas eu gosto à papas
Mais j'aime ça à la folie
Eu confessso...
Je dois avouer...
Fazê o que?
Que faire ?
Comeu a carne Neguinho, tem que roer o osso
Tu as mangé la viande Neguinho, il faut rogner l'os
O que acontece comigo??
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Mas o mico eu quem pago!
Mais c'est moi qui paie le prix !





Writer(s): Thiago Moraes Raymundo, Luis Carlos Gomes Da Silva Filho


Attention! Feel free to leave feedback.